Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
initialement
Vertaling van "initialement" in Duits
Le taux de rendement net de frais reste inférieur aux prévisions initialement communiquées.
Die Rendite nach Abzug der Kosten bleibt unter den ursprünglich mitgeteilten Prognosen.
Pour ce type de projet, le document référent reste le contrat signé initialement.
Für diese Art von Projekt bleibt der Referenztext der ursprünglich unterzeichnete Vertrag.
Ce livre est bien plus intéressant que je ne le croyais initialement.
Dieses Buch ist um einiges interessanter, als ich zunächst dachte.
Le discours puissant a réussi à obtenir le soutien d'un public initialement sceptique.
Die überzeugende Rede brachte Unterstützung von einem zunächst skeptischen Publikum hervor.
Les efforts pour mobiliser l'aide des bénévoles ont été initialement très fructueux.
Die Bemühungen, Hilfe von Freiwilligen zu bekommen, waren anfangs sehr erfolgreich.
Après réflexion, le film était bien meilleur que je ne l'avais pensé initialement.
Im Nachhinein war der Film viel besser als ich anfangs dachte.
Sans prorogation, le bail de l'appartement prendra fin à la date prévue initialement.
Ohne Verlängerung endet der Mietvertrag für die Wohnung zum ursprünglich vorgesehenen Termin.
Le projet est en décalage avec le calendrier initialement annoncé au public.
Das Projekt steht nicht im Einklang mit dem ursprünglich angekündigten Zeitplan.
Ses dépenses mensuelles sont bien au-delà de ce qu'elle avait initialement budgétisé.
Ihre monatlichen Ausgaben übersteigen deutlich das, was sie ursprünglich veranschlagt hatte.
Cette carte de réduction fonctionne jusqu'à épuisement des crédits chargés initialement dessus.
Diese Rabattkarte funktioniert, solange das ursprünglich aufgeladene Guthaben nicht aufgebraucht ist.
Le budget initialement évalué par le comptable dépasse finalement les ressources disponibles de l'association.
Das vom Buchhalter ursprünglich veranschlagte Budget übersteigt am Ende die verfügbaren Mittel des Vereins.
Pour adapter la recette, elle a divisé par deux le nombre de parts initialement prévues.
Um das Rezept anzupassen, hat sie die ursprünglich vorgesehenen Portionen halbiert.
Le colis tardé a été livré trois jours après la date initialement annoncée par le magasin.
Das verspätete Paket wurde drei Tage nach dem ursprünglich vom Geschäft angekündigten Termin zugestellt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor initialement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7267. Exact: 7267. Verstreken tijd: 42 ms.
