Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Flanschnm
Vertaling van "Flansch" in Frans
Jedes Teil hat einen Flansch, um die Installation und Wartung zu erleichtern.
Chaque pièce a une bride pour faciliter l'installation et l'entretien.
Die Rollen werden durch einen Flansch auf dem Innenring geführt.
Les rouleaux sont guidés par une bride sur l'anneau intérieur.
Das Rohr mit Flansch verbindet sich nahtlos mit den anderen Anschlüssen im System.
Le tuyau avec rebord se raccorde parfaitement aux autres raccords du système.
Sie hielt eine Platte mit Flansch in ihren Händen, bereit sie zu installieren.
Elle tenait un plateau à rebord dans ses mains, prête à l'installer.
Der verschlissene Flansch lässt ein kleines Spiel zwischen Lager und Zentralrohr zu.
La collerette usée laisse un léger jeu entre le roulement et le tube central.
Sie haben einen Flansch ergänzt, um die Kardanwelle korrekt am Fahrgestell zu befestigen.
Ils ont ajouté une collerette pour fixer correctement l'arbre de transmission au châssis.
Es fehlt ein Flansch, um die neue Pumpe an den bestehenden Kreislauf anzuschließen.
Il manque une collerette pour assembler la nouvelle pompe au circuit existant.
Der Flansch muss ausgetauscht werden, weil er die beiden Teile nicht mehr sauber zusammenfügt.
On doit changer la collerette, car elle n'emboîte plus correctement les deux pièces.
Bei diesem Modell dient der Flansch als Übergangsstück zwischen dem Kabel und dem Motorgehäuse.
Sur ce modèle, la collerette sert de jonction entre le câble et le boîtier moteur.
Ohne passenden Flansch vibrieren die beiden Leitungsabschnitte und lockern sich schnell.
Sans collerette adaptée, les deux sections de la conduite vibrent et se desserrent rapidement.
Dieser verstärkte Flansch verhindert, dass sich die beiden Elemente der Welle voneinander lösen.
Cette collerette renforcée empêche les deux éléments de l'axe de se désolidariser.
Der Filter ist über den Flansch mit dem Ölbehälter verbunden.
Le filtre est relié au réservoir d'huile par la bride.
Dieser Flansch ist beim Leiten des chemischen Prozesses allgemein verwendet.
Cette bride est utilisée généralement dans la tuyauterie de processus chimique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Flansch bevatten
Synoniemen voor Flansch in het Duits
Resultaten: 1891. Exact: 1891. Verstreken tijd: 34 ms.
