Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Fliesenf
Vertaling van "Fliese" in Frans
Beim Reinkommen bin ich direkt vor der Tür auf einer nassen Fliese ausgerutscht.
En entrant, j'ai glissé sur une tuile mouillée juste devant la porte.
Man hat jede Fliese von Hand verlegt, damit der Boden richtig gerade wird.
On a posé chaque tuile à la main pour que le plancher soit bien droit.
Der Fliesenleger prüft, ob jede Fliese gerade sitzt, bevor er weiterarbeitet.
Le carreleur vérifie si chaque carreau est bien droit avant de continuer son travail.
Bei der Inspektion entdeckten sie eine gesprungene Fliese im Badezimmer.
Lors de l'inspection, ils ont découvert un carreau fendu dans la salle de bain.
In der Küche wurde die kaputte Fliese durch eine neue quadratische ersetzt.
Dans la cuisine, la tuile cassée a été remplacée par un nouveau carreau carré.
Eine dekorative Fliese wurde auf der ersten Setzstufe der Treppe angebracht.
Une tuile décorative a été placée sur la première contremarche de l'escalier.
An der Fassade war jede quadratische Fliese sorgfältig mit den anderen ausgerichtet.
Sur la façade, chaque tuile de forme carrée était soigneusement alignée avec les autres.
Jede in Zähnung verlegte Fliese brachte ein harmonisches Aussehen in die Terrasse.
Chaque carreau disposé en zigzag apportait un aspect cohérent à la terrasse.
In der Ecke des Zimmers fehlt eine Fliese - man sieht noch den alten Zement.
Il manque une tuile au coin de la pièce, on voit encore le vieux ciment.
Die ornamentierte Fliese in der Mitte des Bodens zeigt einen fein gezeichneten achtzackigen Stern.
Le carreau figuré au centre du sol montre une étoile à huit branches délicatement dessinée.
Er bemerkte die scharfen Kanten der zerbrochenen Fliese im Badezimmer.
Il a remarqué les bords coupants du carreau cassé dans la salle de bain.
Diese seidenmatte Fliese reflektiert ein wenig Licht, dadurch wirkt der Raum optisch größer.
Cette tuile semi-brillante reflète un peu la lumière, ce qui agrandit visuellement la pièce.
Durch das Abbrechen der Kanten der Fliese passte sie perfekt an ihren Platz.
En taillant les bords du carreau, il l'a fait parfaitement s'ajuster.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Fliese in het Duits
Resultaten: 1125. Exact: 1125. Verstreken tijd: 26 ms.
