Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tuilenf
View images
Vertaling van "tuile" in Duits
Definitie
En entrant, j'ai glissé sur une tuile mouillée juste devant la porte.
Beim Reinkommen bin ich direkt vor der Tür auf einer nassen Fliese ausgerutscht.
On a posé chaque tuile à la main pour que le plancher soit bien droit.
Man hat jede Fliese von Hand verlegt, damit der Boden richtig gerade wird.
Vous pouvez utiliser une tuile avec une image de fleurs en bordure.
Sie können eine Kachel mit einem Bild von Blumen als Bordstein verwenden.
Sur le sol, posez une tuile d'un ou deux couleurs maximum.
Auf dem Boden lag eine Kachel von einer oder maximal zwei Farben.
Une tuile déjà détachée risquait de glisser et de blesser quelqu'un en dessous.
Eine ohnehin schon gelockerte Dachziegel konnte abrutschen und jemanden darunter verletzen.
Après la tempête, une tuile détachée du toit est tombée dans le jardin.
Nach dem Sturm ist eine vom Dach gelöste Dachziegel in den Garten gefallen.
Cette tuile plate est plus moderne que les anciennes, mais protège tout aussi bien.
Diese flache Dachziegel wirkt moderner als die alten, schützt aber genauso gut.
Le couvreur remplace une tuile cassée sur le toit avant l'orage de ce soir.
Der Dachdecker ersetzt vor dem Gewitter heute Abend eine zerbrochene Dachziegel.
La tuile du corridor est si froide que je garde toujours mes pantoufles.
Die Fliesen im Flur sind so kalt, dass ich immer meine Hausschuhe anhabe.
Dans la cuisine, la tuile cassée a été remplacée par un nouveau carreau carré.
In der Küche wurde die kaputte Fliese durch eine neue quadratische ersetzt.
Une tuile décorative a été placée sur la première contremarche de l'escalier.
Eine dekorative Fliese wurde auf der ersten Setzstufe der Treppe angebracht.
Il manque une tuile au-dessus de la cheminée, ce qui provoque une petite fuite.
Über dem Schornstein fehlt eine Dachziegel, dadurch gibt es eine kleine Undichtigkeit.
Sur la façade, chaque tuile de forme carrée était soigneusement alignée avec les autres.
An der Fassade war jede quadratische Fliese sorgfältig mit den anderen ausgerichtet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of tuile
Dachziegel
Platte
Dachziegel
Mandelplätzchen
Mandelkeks
Spielstein
Plättchen
Fliese
Kachel
Kachelfläche
Uitdrukkingen met tuile: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! grosse tuile n.
schwerer Rückschlag
"Perdre son travail juste avant les vacances, c'est une grosse tuile !"
! quelle tuile interj.
so ein Pech
"Quelle tuile, j'ai raté mon train !"
tuile aux amandes n.
Mandel-Tuile · Mandelplätzchen
"Elle a préparé des tuiles aux amandes pour accompagner le thé."
tuile plate n.
Flachziegel
"Le couvreur a posé des tuiles plates sur la maison ancienne."
tuile alsacienne n.
Elsässer Dachziegel
"Les tuiles alsaciennes donnent un charme particulier aux maisons traditionnelles."
tuile creuse n.
Hohlziegel
"Les tuiles creuses protègent efficacement la maison de la pluie."
tuile faîtière n.
Firstziegel
"Les tuiles faîtières protègent efficacement le faîte de notre maison."
tuile romaine n.
Römerziegel
"Le toit de la maison est recouvert de tuiles romaines rouges."
tuile canal n.
Kanalziegel
"Les tuiles canal donnent un charme particulier aux toits provençaux."
tuile de noue n.
Nutzungsziegel
"Le couvreur a posé les tuiles de noue dans l'angle du toit."
tuile mécanique n.
Falzziegel
"Les tuiles mécaniques facilitent la pose de la toiture."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tuile in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1845. Exact: 1845. Verstreken tijd: 25 ms.
