Der Schneider benutzte einen Karde, um den Flor auf dem Stoff aufzurauen.
Le tailleur a utilisé une cardère pour relever le poil du tissu.
Diese runde, dicht gepackte Bürste mit kurzem, dickem Flor.
Cette brosse ronde, bien emballée avec un poil court et épais.
Der Flor besteht aus hochwertigen Fasern mit einer Farbbeständigkeit.
La pile est faite de fibre de haute qualité avec une couleur résistante.
Langer Flor bleibt meist auf festen Teppichen.
Long pile est la plupart du temps laissé sur des tapis solides.
Die Pinsel sind sehr glatt und der Flor strahlt direkt.
Les pinceaux sont très lisses et le velours brille directement.
Die Hosseinabad Teppiche haben einen dicken Flor und sind dicht geknüpft.
Leurs tapis ont un velours épais et multicolore.
Auf der Oberfläche des Stoffes befindet sich eine Schicht winziger Flor.
Il y a une couche de minuscules poils sur la surface du tissu.
Für den Flor werden Polyacrylnitrilfasern, evtl. Wolle eingesetzt.
La fibre polyacrylonitrile ou la laine est utilisée dans le poil.
Weiche Matte mit kurzem Flor auf dem Boden.
Tapis souple avec une petite pile sur le sol.
Ihre Teppiche sind robust und haben einen dicken Flor.
Leurs tapis sont très résistants avec un velours épais.
Das Wohnzimmer ist mit einem dunklen Teppich mit hohem Flor dekoriert.
Le salon est décoré avec un tapis sombre avec une pile haute.
Die Böden sind mit einem kurzen Flor ausgelegt.
Les sols sont tapissés d'une courte pile.
Die Lilian Teppiche haben einen dicken, vielfarbigen Flor.
Leurs tapis ont un velours épais et multicolore.