Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Flugzeugnn
Vertaling van "Flugzeug" in Frans
Die Kinder waren ganz aufgeregt wegen ihres ersten Starts im Flugzeug.
Les enfants étaient excités à l'idée de leur premier décollage en avion.
Die Touristen müssen nur mit ihrem Handgepäck aus dem Flugzeug aussteigen.
Les touristes doivent descendre de l'avion avec leurs bagages à main seulement.
Der junge Pilot lernt mit seinem Ausbilder, nachts ein Flugzeug zu fliegen.
Le jeune pilote apprend à piloter un appareil de nuit avec son instructeur.
Die Passagiere warteten geduldig, als das Flugzeug zur Startbahn zu rollen begann.
Les passagers attendaient patiemment tandis que l'appareil commençait à circuler vers la piste.
Beim Start ließ das Flugzeug den Druck in meinen Ohren schnell ansteigen.
Au décollage, l'avion faisait monter rapidement la pression dans mes oreilles.
Sie waren besorgt, ob das Flugzeug trotz des Sturms aufsetzen würde.
Ils étaient inquiets de savoir si l'avion toucherait terre malgré la tempête.
Der Pilot umklammert den Steuerhebel, bevor er das Flugzeug abheben lässt.
Le pilote serre la manette de contrôle avant de faire décoller l'avion.
Nach Stunden im Flugzeug tut ein Atemzug frischer Luft richtig gut.
Après des heures en avion, une bouffée d'air frais fait du bien.
Kurz vor der Kurve legte sich das kleine Flugzeug auf die Seite.
Juste avant le virage, le petit avion s'est mis sur le côté.
Als die Motoren starteten, begann das Flugzeug bedrohlich zu brummen.
Au démarrage des moteurs, l'avion a commencé à vrombir de façon inquiétante.
Turbulenzen spürt man stärker, wenn man ganz vorne im Flugzeug sitzt.
On ressent davantage les turbulences quand on est assis juste avant de l'avion.
Der auf meinem Ticket zugewiesene Sitzplatz war ganz hinten im Flugzeug.
Le siège assigné sur mon billet se trouvait tout au fond de l'avion.
Sie wollen das Flugzeug leichter machen, indem sie weniger Treibstoff mitführen.
Ils veulent rendre plus léger l'avion en réduisant la quantité de carburant transportée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Flugzeug bevatten
aus dem Flugzeug aussteigen v.
descendre de l'avion
"Les passagers descendent de l'avion après l'atterrissage."
per Flugzeug transportiert adj.
transporté par avion
"Les colis transportés par avion arrivent plus rapidement que ceux envoyés par bateau."
per Flugzeug beförderter adj.
acheminé par avion
"Ce colis acheminé par avion arrivera demain."
beim Aussteigen aus dem Flugzeug adv.
à sa descente d'avion
"À sa descente d'avion, elle fut accueillie par sa famille."
per Flugzeug adv.
par air
"Nous avons décidé de voyager par air pour gagner du temps."
mit dem Flugzeug erreichbar adj.
accessible par avion
"Cette île tropicale est accessible par avion depuis la capitale."
ein Flugzeug entführen v.
détourner un avion
"Les terroristes ont tenté de détourner un avion vers un autre pays."
per Flugzeug transportieren v.
transporter par avion
"L'entreprise va transporter par avion les marchandises urgentes."
per Flugzeug verschickt adj.
expédié par avion
"Ce colis expédié par avion arrivera plus rapidement."
per Flugzeug verschicken v.
expédier par avion
"L'entreprise décide d'expédier par avion tous les colis urgents."
Flugzeug-Maschinengewehr nf.
mitrailleuse d'avion
"Le pilote utilisa la mitrailleuse d'avion contre les cibles ennemies."
nach vorn im Flugzeug adv.
avant de l'avion
"Il se dirigea avant de l'avion pour vérifier les instruments."
Zweimotoriges Flugzeug nm.
avion bimoteur
"L'avion bimoteur a décollé de l'aéroport vers sa destination."
bimoteur
"Le pilote conduit un bimoteur de transport."
ferngesteuertes Flugzeug nm.
avion radiocommandé
"Il fait voler son avion radiocommandé dans le parc tous les dimanches."
über die Fluggastbrücke ins Flugzeug einsteigen v.
monter dans l'avion par la passerelle
"Les passagers vont monter dans l'avion par la passerelle dans quelques minutes."
einsitziges Flugzeug nm.
avion monoplace
"Le pilote s'entraîne sur son avion monoplace tous les weekends."
Doppelmotoriges Flugzeug nm.
avion bimoteur
"L'avion bimoteur a décollé de l'aéroport vers sa destination."
Stealth-Flugzeug nm.
avion furtif
"L'avion furtif a survolé la zone sans être détecté par les radars ennemis."
mit dem Flugzeug adj.
par la voie des airs
"Cette livraison par la voie des airs arrive demain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Flugzeug in het Duits
Suggesties
Resultaten: 14142. Exact: 14142. Verstreken tijd: 31 ms.
