Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jetnm
View images
Vertaling van "jet" in Duits
Ils ont affrété un jet pour rentrer plus tôt chez eux après la conférence.
Sie haben einen Jet gechartert, um nach der Konferenz früher nach Hause zu kommen.
Ce vieux jet consomme énormément de kérosène par kilomètre comparé aux modèles récents.
Dieser alte Jet verbraucht pro Kilometer enorm viel Kerosin im Vergleich zu neueren Modellen.
Lorsque tu arroses, évite de diriger le jet directement sur le collet des plantes fragiles.
Beim Gießen solltest du den Wasserstrahl nicht direkt auf den Wurzelhals empfindlicher Pflanzen richten.
Tourne légèrement le pommeau de douche si tu veux un jet plus large.
Dreh den Duschkopf ein bisschen, wenn du einen breiteren Strahl willst.
Le volcan miniature du musée projetait de l'eau colorée en jet vers le plafond.
Der Mini-Vulkan im Museum schleuderte farbiges Wasser in einem Strahl bis zur Decke.
Le bruit du jet qui atterrissait couvrait toutes les conversations dans le hall.
Das Dröhnen des landenden Jets übertönte jedes Gespräch in der Abflughalle.
Le pommeau de douche est cassé, l'eau coule en un seul jet puissant.
Der Duschkopf ist kaputt, das Wasser kommt nur noch als kräftiger Strahl heraus.
Avec la nouvelle pomme de douche, l'eau sort en jet puissant et régulier.
Mit dem neuen Duschkopf kommt das Wasser als kräftiger, gleichmäßiger Strahl heraus.
Une fuite au plafond laissait couler l'eau en jet fin sur le carrelage.
Ein Leck in der Decke ließ Wasser in einem dünnen Strahl auf die Fliesen tropfen.
Ils ont remplacé la buse du tuyau d'arrosage pour obtenir un jet plus puissant.
Sie haben die Düse am Gartenschlauch ausgetauscht, damit der Strahl kräftiger wird.
Le président est arrivé à bord d'un jet spécialement aménagé pour ses déplacements officiels.
Der Präsident traf an Bord eines eigens für seine Dienstreisen ausgestatteten Jets ein.
La fontaine ne coule plus en cascade, elle fonctionne seulement en jet maintenant.
Der Brunnen plätschert nicht mehr kaskadenartig, er läuft jetzt nur noch als Strahl.
Le nettoyeur haute pression envoie l'eau en jet concentré sur la terrasse sale.
Der Hochdruckreiniger jagt das Wasser als gebündelten Strahl auf die schmutzige Terrasse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of jet
Strahl
Fontäne
Jet
Geschüh
Uitdrukkingen met jet: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
d'un jet adv.
in einem Zug · am Stück
"Elle a récité le poème d'un jet sans hésiter."
à un jet de pierre adv.
nur einen Steinwurf entfernt
"L'école se trouve à un jet de pierre de chez nous."
au jet adj.
druckstrahlbetrieben
"Ce nettoyeur au jet est parfait pour la terrasse."
d'un seul jet adv.
in einem Zug · am Stück
"Il a écrit sa lettre d'un seul jet."
à jet continu adj.
ununterbrochen · pausenlos
"Il parle à jet continu depuis une heure."
jet de pierre n.
Katzensprung · Steinwurf
"La boulangerie est à un jet de pierre d'ici."
en jet adv.
stoßweise · schwallartig
"L'eau sort en jet du robinet cassé."
jet d'eau n.
Springbrunnen · Wasserfontäne
"Le jet d'eau du parc crée un spectacle magnifique au coucher du soleil."
jet de dés n.
Würfelwurf
"Son jet de dés lui a donné un six double."
premier jet n.
erster Entwurf · Rohfassung
"J'ai écrit le premier jet de ma lettre hier soir."
à jet d'encre adj.
Tintenstrahl-
"J'ai acheté une imprimante à jet d'encre pour imprimer mes photos."
deuxième jet n.
zweite Fassung · zweiter Entwurf
"L'auteur a terminé le deuxième jet de son roman hier."
imprimante à jet d'encre n.
Tintenstrahldrucker
"Mon imprimante à jet d'encre produit des photos de très bonne qualité."
imprimante jet d'encre n.
Tintenstrahldrucker
"Mon imprimante jet d'encre produit des photos de très bonne qualité."
jet d'air n.
Luftstrahl · Luftstoß
"Le jet d'air du compresseur a nettoyé la surface métallique."
jet de flamme n.
Flammenstrahl · Flammenausstoß
"Le jet de flamme du chalumeau atteignait plusieurs mètres."
jet de sable n.
Sandwurf
"Le jet de sable a atteint les enfants qui jouaient près de nous."
jet ski n.
Jetski
"Il loue un jet ski pour faire du tourisme aquatique."
jet-lag n.
Jetlag
"Le jet-lag me réveille toutes les nuits après ce vol."
jumbo-jet n.
Jumbo-Jet
"Le jumbo-jet a décollé avec 400 passagers à bord."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor jet in het Frans
Suggesties
à jet d'encre
+10k
en jet
3810
jet d'encre
+10k
jet d'eau
+10k
au jet
5120
jet ski
4720
jet de pierre
4600
Resultaten: 6356. Exact: 6356. Verstreken tijd: 71 ms.
