Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avionnm
View images
Vertaling van "avion" in Duits
Definitie
View images
Les touristes doivent descendre de l'avion avec leurs bagages à main seulement.
Die Touristen müssen nur mit ihrem Handgepäck aus dem Flugzeug aussteigen.
Au décollage, l'avion faisait monter rapidement la pression dans mes oreilles.
Beim Start ließ das Flugzeug den Druck in meinen Ohren schnell ansteigen.
On fait les valises ce soir, notre avion décolle demain matin.
Wir packen heute Abend die Koffer, unser Flug startet morgen früh.
Il voulait rester plus longtemps, mais son avion allait repartir.
Er wollte länger bleiben, aber sein Flug sollte bald wieder starten.
Le bruit des réacteurs augmente fortement au moment du décollage de l'avion.
Beim Start des Flugzeugs wird das Dröhnen der Triebwerke deutlich lauter.
Au décollage de l'avion, beaucoup de passagers se bouchent les oreilles.
Beim Start des Flugzeugs halten sich viele Passagiere die Ohren zu.
La caméra montrait les débris de l'avion éparpillés sur plusieurs kilomètres.
Die Kamera zeigte die über mehrere Kilometer verstreuten Trümmer des Flugzeugs.
Le décollement de l'avion a été retardé à cause du mauvais temps.
Der Start des Flugzeugs hat sich wegen des schlechten Wetters verzögert.
Le pilote vérifie son pare-chute plusieurs fois avant de monter dans l'avion.
Der Pilot überprüft seinen Fallschirm mehrmals, bevor er ins Flugzeug steigt.
Ils étaient inquiets de savoir si l'avion toucherait terre malgré la tempête.
Sie waren besorgt, ob das Flugzeug trotz des Sturms aufsetzen würde.
Le pilote serre la manette de contrôle avant de faire décoller l'avion.
Der Pilot umklammert den Steuerhebel, bevor er das Flugzeug abheben lässt.
Les sièges situés avant de l'avion sont souvent réservés aux voyageurs fréquents.
Die Plätze im vorderen Bereich des Flugzeugs sind oft für Vielflieger reserviert.
Juste avant le virage, le petit avion s'est mis sur le côté.
Kurz vor der Kurve legte sich das kleine Flugzeug auf die Seite.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of avion
Flugzeug
Uitdrukkingen met avion: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
avion renifleur n.
Schnüffelflugzeug
"L'avion renifleur survole la zone pour localiser les survivants."
avion de papier n.
Papierflieger
"Les enfants lancent des avions de papier dans la cour de récréation."
avion en papier n.
Papierflieger
"Les enfants ont lancé leur avion en papier dans la cour."
envoyer par avion v.
per Luftpost versenden
"Je vais envoyer par avion ce colis urgent à Tokyo."
mode avion n.
Flugmodus
"J'ai activé le mode avion pour économiser la batterie."
par avion adv.
per Luftpost
"Cette lettre doit être envoyée par avion pour arriver rapidement."
voyage en avion n.
Flugreise
"Son voyage en avion pour Tokyo a duré douze heures."
voyageur en avion n.
Flugreisender · Fluggast
"Le voyageur en avion doit arriver à l'aéroport deux heures avant son vol."
papier avion n.
Papierflieger
"Les enfants lancent des papiers avions dans la cour de récréation."
accessible par avion adj.
mit dem Flugzeug erreichbar
"Cette île tropicale est accessible par avion depuis la capitale."
acheminé par avion adj.
per Flugzeug beförderter
"Ce colis acheminé par avion arrivera demain."
avion à hélice n.
Propellerflugzeug
"L'avion à hélice décolla de la piste en terre battue."
avion à réaction n.
Strahlflugzeug · Jetflugzeug
"L'avion à réaction a décollé vers Paris ce matin."
avion civil n.
Zivilflugzeug
"L'avion civil a décollé de l'aéroport avec cent passagers à bord."
avion d'affaires n.
Businessjet · Geschäftsflugzeug
"L'entreprise a acheté un avion d'affaires pour ses déplacements internationaux."
avion de fret n.
Frachtflugzeug
"L'avion de fret a décollé avec une cargaison de médicaments."
avion de guerre n.
Kampfflugzeug · Militärflugzeug
"L'avion de guerre a décollé pour une mission de reconnaissance."
avion de ligne n.
Linienflugzeug
"L'avion de ligne Air France décolle à 14h30 pour New York."
avion de tourisme n.
Sportflugzeug · Reiseflugzeug
"Ils ont loué un avion de tourisme pour survoler la côte."
avion militaire n.
Militärflugzeug
"L'avion militaire survole la base aérienne pour un exercice."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor avion in het Frans
Suggesties
avion de ligne
2480
avion privé
2350
avion de chasse
2030
petit avion
2010
avion en papier
1820
en avion
+10k
par avion
+10k
mode avion
3320
Resultaten: 21671. Exact: 21671. Verstreken tijd: 67 ms.
