Natürlich brauchen Sie eine Webcam, um Flutter verwenden zu können.
Bien évidemment, il vous faut une webcam pour utiliser Flutter.
Durch das Anschliessen der Kopfhörer mit Mikrofon beginnt die Analyse des Tons, die Anwendung "hört" und erkennt das charakteristische Geräusch, welches durch die Vibration des Flutter verursacht wird.
Dès que des écouteurs équipés d'un microphone sont branchés, le logiciel "écoute" et reconnait le bruit caractéristique causé par les vibrations du Flutter.
Alkoholkonsum geht mit einer leichten Erhöhung des Risikos von Herzrhythmusstörungen einher (flutter), was auf dem Elektrokardiogramm (EKG) sichtbar ist, jedoch nur bei Männern.
La consommation d'alcool s'accompagne d'une légère augmentation des risques d'arythmies cardiaques (flutter), un phénomène qui est visible au niveau de l'électrocardiogramme (ECG), mais uniquement chez les hommes.
Die Nadel stellt die Vibrationsfrequenz des Flutter in Echtzeit dar.
Flutter und andere unerwünschte Eigenschaften lassen sich so ohne Beeinflussung der Strömung optisch aus der Ferne erfassen.
Les fluctuations et autre propriétés indésirables peuvent être saisies à distance, de manière optique, sans incidence sur l'écoulement.
Anfang 2000 erwirtschaftete Flutter über $ 24m an Venture Capital, und nach diversen Fusion ging es letztendlich mit rund $ 400m an die Londoner Börse.
Début 2000, Flutter a levé plus de 24 million de dollars en capital risque, qui après plusieurs fusions, a été coté à la bourse de Londres pour environ 400 million de dollars en 2010.
Andere resultaten
Verringert die Anwendung des Flutters das Risiko postoperativer respiratorischer Komplikationen?
Die Fahnen wehen stolz im Wind und flattern in der Sommerluft.
Les drapeaux flottent au vent, ondulant fièrement dans l'air estival.
Sie fliegen und flattern um uns herum und verlangen unsere sofortige Aufmerksamkeit.
Ils volent bruyamment autour de nous, demandant notre attention immédiate.
Kein Geräusch war zu hören, außer dem Flattern der Zielflagge.
On n'entendait aucun son, sauf le battement du drapeau à damier.
Der Wind ließ die Fahnen weiterhin hoch über dem Festival flattern.
Le vent continuait à agiter les drapeaux haut dans le ciel du festival.
Befestige die Plane immer gut, damit sie bei Stürmen nicht flattern kann.
Attachez toujours la bâche pour éviter qu'elle ne claque pendant les tempêtes.
Er ist noch jung genug, um etwas Flotteres anzuziehen.
Il est assez jeune pour porter quelque chose de coloré.
