Pädagogen spielen eine prägende Rolle bei der Formung zukünftiger Generationen.
Les éducateurs jouent un rôle crucial dans la formation des générations futures.
Familienwerte spielen oft eine tief verwurzelte Rolle bei der Formung unseres moralischen Kompasses.
Les valeurs familiales jouent souvent un rôle fondamental dans la formation de notre boussole morale.
Rohrförmiger Artikel aus Kunststoff und Form und Verfahren zu dessen Formung.
Article tubulaire en matière plastique et moule et son procédé de moulage.
Wärmebehandlung ist angewandt, dem letzten Prozess der kalten Formung folgend.
Le traitement thermique est appliqué après le dernier processus de formage à froid.
Vorrichtung zur Formung von Gegenständen durch inkrementalen Aufbau von Schichten.
Dispositif pour le formage d'objets par superposition incrémentale des couches.
Sie liefern einen bedeutenden Vorteil des einfachen Schweißens und der Formung.
Elles fournissent un avantage significatif de la soudure et de la formation faciles.
Eine weitere wichtige Technik zur Formung von Bonsai ist das Drahten.
Une autre technique de formation importante pour le bonsaï est la ligature.
Während dieser Zeit findet die psychologische Formung der Persönlichkeit statt.
Durant cette période, la formation psychologique de la personnalité a lieu.
Alle Produktformen sind im Hinblick auf die Formung und das Schweißen ausgezeichnet.
Toutes les formes de produit sont excellentes en termes de formation et soudure.
Die schwierige geometrische Formung und die maschinelle Bearbeitung können verwirklicht werden.
La formation géométrique compliquée et l'usinage peuvent être réalisés.
Der akademische Bereich spielt eine entscheidende Rolle bei der Formung zukünftiger Generationen von Führungskräften.
Le milieu académique joue un rôle essentiel dans la formation des futures générations de leaders.
Die Gleichmässigkeit der Oberflächentemperatur wird durch eine passende Formung sichergestellt.
La régularité de la température de surface est assurée par un formage adapté.
Danach werden die Formung Rollen das Blatt ziehen.
Après cela, les rouleaux de formage tirera la feuille.
