Sein Ausweis mit Foto war gut sichtbar an seiner Jacke befestigt.
Son badge avec sa photo était bien en évidence sur sa veste.
Auf dem Foto ist die dunkle Seite des Berges fast unsichtbar.
Sur la photo, le côté obscur de la montagne est presque invisible.
Ich habe immer ein kleines Foto meiner Familie in meinem Portemonnaie.
Je garde toujours dans mon portefeuille une petite photographie de ma famille.
Das offizielle Foto des Präsidenten wurde nach den letzten Wahlen ausgetauscht.
La photographie officielle du président a été remplacée après les dernières élections.
Sanft fuhr er über den Bilderrahmen und bewunderte das Foto darin.
Il effleura doucement le cadre photo, admirant l'image à l'intérieur.
Mitten im Konzert machte ich schnell ein Foto von der Band.
Au milieu du concert, j'ai rapidement pris une photo du groupe.
Mit der Zeit hat das alte Foto einen seltsamen Graustich bekommen.
Avec le temps, la photo ancienne a pris une étrange teinte grise.
Sie trägt immer ein silbernes Medaillon mit dem Foto ihrer Großmutter.
Elle porte toujours un médaillon en argent avec la photo de sa grand-mère.
Sie machte ein Foto vor dem Zerrspiegel und ließ es einrahmen.
Elle a pris une photo devant le miroir déformant et l'a encadrée.
Für das Foto hat er alle Kartons aus dem Wohnzimmer weggeräumt.
Pour la photo, il a fait disparaître tous les cartons du salon.
Auf diesem Foto sorgt der dunkle Himmel für eine dramatische Stimmung.
Sur cette photo, la couleur foncée du ciel crée une ambiance dramatique.
Selbst ohne Filter zeigt das Foto den strahlenden Glanz ihres Teints.
Même sans filtre, la photo montre la fraîcheur lumineuse de son teint.
Im Internet kann ein lustiges Foto schon in wenigen Stunden viral gehen.
Sur internet, une photo amusante peut devenir virale en seulement quelques heures.