In der Pause gehen alle ins Foyer runter, um schnell eine Kleinigkeit zu essen.
Pendant l'entracte, tout le monde descend au foyer pour manger un morceau rapidement.
Im Foyer des Theaters entsteht in der Pause oft eine lebhafte Diskussionsrunde.
Le foyer du théâtre devient un lieu de discussion animé pendant l'entracte.
Sobald der Film anfängt, leert sich das Foyer des Kinos fast vollständig.
Dès que le film commence, le hall du cinéma se vide presque entièrement.
Die Drehtür war aus Glas und ließ Licht in das Foyer strömen.
La porte tambour était faite de verre, laissant la lumière remplir le hall.
Für alle Gäste stehen im Foyer kostenlos Kaffee und Kekse bereit.
Café et petits gâteaux sont offerts à tous les clients à la réception.
Kamin, Sitzbereich mit einem Fernseher und Marktplatz im Foyer.
Cheminée, salon avec télévision et marché dans la réception.
Gäste lobten den schönen Ohrensessel, der das Foyer schmückte.
Les invités ont complimenté le beau fauteuil qui décorait le hall.
Das Foyer des Theaters dient vor und nach den Vorstellungen als Treffpunkt.
Le hall du théâtre fonctionne comme espace de rencontre avant et après les spectacles.
Das während der Ausstellung verkaufte Gemälde wird künftig das Foyer des städtischen Theaters schmücken.
La peinture vendue pendant l'exposition ira décorer le hall du théâtre municipal.
Jeden Freitag verwandelt das Kulturzentrum sein großes Foyer in einen Konzertsaal.
Chaque vendredi, la maison de culture transforme son grand hall en salle de concert.
Um mehr Platz zu schaffen, wurde das Foyer optimiert und erweitert.
Pour créer plus d'espace, le foyer a été optimisé et agrandi.
Das Foyer führt in das komfortable Wohnzimmer mit einem Esstisch.
Le hall mène à un séjour confortable avec une table à manger.