Seit das passiert ist, halten sie mich für einen Freak.
Depuis que c'est arrivé, ils pensent que je suis un monstre.
Vlad, um diesen Freak zu sehen - schau in den Spiegel...
Vlad, pour voir ce monstre - regarde dans le miroir...
Sie sind jetzt nur ein weiterer Freak, wie ich.
Tu n'est plus qu'un monstre comme moi, désormais.
Und all das wegen dem Freak, den er aus dir gemacht hat.
Et tout ça parce qu'il t'a transformé en monstre.
Nicht bei mir, aber er hat seinen Freak mitgenommen.
Pas moi, mais il est venu chercher son monstre.
Das begrenzt meine Auswahl darauf, als Freak oder Versuchskaninchen zu leben.
Ça réduit mes possibilités dans la vie à monstre ou cobaye.
Der Vorteil ein Freak zu sein ist, dass es einen stärker macht.
L'avantage d'être un monstre est que ça rend plus fort.
Sie haben einen Freak der Natur zur Welt gebracht.
Vous avez donné naissance à un monstre de la nature.
Genau, du solltest deinen inneren Freak annehmen.
Tout à fait, tu dois t'accepter en tant que monstre.
Er war ein Freak, wie die anderen Typen.
Lui aussi, c'était un monstre comme les autres.
Mir gefiel dieser Freak mit dem Plastikgesicht nicht.
Je n'ai pas aimé ce monstre au visage de plastique.
Ich fühle mich manchmal auch wie ein Freak.
Je me vois aussi comme un monstre de foire, parfois.
Die Zuschauer wünschen sich einen neuen Typ Freak.
Le public veut d'un nouveau genre de monstre.