Face au monstre, le chevalier fatigué entra dans son dernier combat sans trembler.
Dem Monster gegenüber trat der erschöpfte Ritter seinem letzten Kampf furchtlos entgegen.
Selon la légende du village, un monstre vivrait au fond de ce gouffre.
Der Dorflegende nach soll unten im Schacht ein Monster leben.
Avec une forte contre-plongée, le monstre paraît gigantesque et vraiment menaçant.
Mit einer starken Untersicht wirkt das Monster riesig und wirklich bedrohlich.
Dans le film, le monstre parlait d'une voix très bas et menaçante.
Im Film sprach das Monster mit einer sehr tiefen, bedrohlichen Stimme.
Le monstre terrifiant dans ses rêves l'a hantée pendant de nombreuses nuits.
Das furchterregende Monster in ihren Träumen verfolgte sie viele Nächte lang.
Dans cette bande dessinée, le monstre géant est une allégorie de la peur collective.
In diesem Comic ist das riesige Monster eine Allegorie für die kollektive Angst.
Il dessinait un monstre avec une tête globuleuse et de minuscules jambes.
Er zeichnete ein Monster mit einem kugeligen Kopf und winzigen Beinchen.
Dans ce scénario, tout monstre touché est obligé de reculer de deux cases.
In diesem Szenario muss jedes getroffene Monster zwei Felder zurückweichen.
Il adore faire peur aux enfants en faisant semblant d'être un monstre.
Er neckt die Kinder gerne, indem er vorgibt, ein Monster zu sein.
Avec cet algorithme qui s'auto-améliore, les développeurs ont peut-être créé un monstre.
Mit diesem sich selbst verbessernden Algorithmus haben die Entwickler vielleicht ein Monster geschaffen.
En surprotégeant leur enfant, ils ont sans le vouloir créé un monstre capricieux.
Indem sie ihr Kind überbehüteten, haben sie ungewollt ein launisches Monster geschaffen.
Un deuxième monstre apparaît hors de l'écran et surprend complètement les héros du film.
Ein zweites Monster taucht außerhalb des Bildes auf und überrascht die Filmhelden völlig.
Dans ce vieux film, le monstre apparaît courbé, lourd et totalement sans grâce.
In diesem alten Film erscheint das Monster gekrümmt, schwerfällig und völlig ungelenk.