Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Frischenf
Vertaling van "Frische" in Frans
rafraîchissant
nouveaux
Frische Zuckerschoten sollten schön fest sein und beim Brechen leicht knacken.
Un haricot mange-tout frais doit être bien ferme et se casser facilement.
Frische Butter erkennt man an ihrer hellen Farbe und ihrem leicht süßlichen Duft.
On reconnaît du beurre frais à sa couleur claire et à son parfum légèrement sucré.
Das gestern geerntete Frühgemüse hat seine ganze Frische und leuchtende Farbe behalten.
La primeur récoltée hier a gardé toute sa fraîcheur et sa couleur éclatante.
Ihr dezentes Make-up verlieh ihrem Gesicht eine Frische wie Quellwasser.
Son maquillage léger donnait à son visage une fraîcheur eau de source.
Sie findet, dass rohes Gemüse ihrem täglichen Sandwich mehr Frische gibt.
Elle trouve qu'un légume cru donne plus de fraîcheur à son sandwich quotidien.
Das Grün entlang des Waldwegs vermittelt ein Gefühl von Frische und tiefer Ruhe.
La verdure du sentier forestier donne une impression de fraîcheur et de calme profond.
Die Frische dieses Fisches zeigt, dass er erst heute Morgen gefangen wurde.
La fraîcheur de ce poisson prouve qu'il a été pêché ce matin seulement.
In diesem Restaurant hat die Frische der Zutaten für den Koch oberste Priorität.
Dans ce restaurant, la fraîcheur des ingrédients est la priorité du chef.
Frische Lebensmittel gehören in den Kühlschrank, damit sie nicht verderben.
Un produit frais doit être conservé au réfrigérateur pour éviter qu'il ne tourne.
Ein am Fuß des Berges fließender Bach brachte dem Campingplatz eine angenehme Frische.
Un ruisseau coulant au pied de la montagne apportait une fraîcheur agréable au camping.
Der kräftige Meereswind bringt jeden Abend eine willkommene Frische an die Küste.
Le vent généreux de l'océan apporte chaque soir une fraîcheur bienvenue sur la côte.
Der Orangensaft war zu lange geöffnet und hat seine ganze Frische verloren.
Le jus d'orange, resté trop longtemps ouvert, a perdu toute sa fraîcheur.
Das vom Tau bedeckte Weizenfeld vermittelte ein Gefühl von Ruhe und Frische.
Le champ de blé couvert de rosée donnait une impression de calme et de fraîcheur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Frische bevatten
frische Farbe nf.
peinture fraîche
"Attention à la peinture fraîche sur le mur du salon."
frische Luft schnappen v.
respirer le grand air
"Nous sommes allés respirer le grand air en montagne ce week-end."
! reprendre l'air
"Après cette longue réunion, elle sort reprendre l'air quelques minutes."
! an die frische Luft gehen v.
! s'aérer l'esprit
"Il fait beau, allons nous aérer l'esprit dans le parc."
prendre l'air
"Je vais prendre l'air sur la terrasse."
frische Luft nm.
frische Butter nm.
beurre frais
"Elle préfère utiliser du beurre frais pour faire ses gâteaux."
frische Brise nf.
bouffée d'air frais
"Il a pris une bouffée d'air frais en sortant de la cave."
vent de fraîcheur
"Un vent de fraîcheur soufflait depuis la mer ce matin."
frische Tinte nf.
encre fraîche
"Attention à ne pas toucher l'encre fraîche sur cette lettre."
frische Bohne nm.
haricot frais
"Elle prépare des haricots frais du jardin pour le dîner."
frische Lebensmittel nf.
nourriture fraîche
"Elle privilégie la nourriture fraîche aux plats préparés."
aliments frais
"Elle achète toujours des aliments frais au marché local."
frische Luft atmen v.
respirer le grand air
"Nous sommes allés respirer le grand air en montagne ce week-end."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Frische in het Duits
Suggesties
frische Luft
3446
die frische Luft
1243
frische Kräuter
230
frische Milch
206
frische Brise
195
mit Frische
50
Resultaten: 15764. Exact: 15764. Verstreken tijd: 35 ms.
