Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Frostnm
Vertaling van "Frost" in Frans
Durch den Frost könnte der Beton am Balkon diesen Winter reißen.
À cause du gel, le béton du balcon pourrait se fissurer cet hiver.
Jeden Winter bedroht der Frost die empfindliche Vegetation der Blumenbeete.
Chaque hiver, le gel menace la végétation fragile des parterres de fleurs.
Wir müssen die Pflanzen vor dem ersten Frost auf den Balkon stellen.
Nous devons faire monter les plantes sur le balcon avant la première gelée.
Nach dem ersten Frost leuchteten die Herbstblätter in einem wunderschönen Orangeton.
Les feuilles d'automne prenaient une magnifique teinte orangée après la première gelée.
Der schmelzende Frost am Fenster kündigte die Ankunft des Frühlings an.
Le givre qui fondait sur la fenêtre annonçait l'arrivée du printemps.
Sieh dir den Frost auf den Scheiben an, sicher, der Winter kommt endlich.
Regarde le givre sur les vitres, c'est sûr, l'hiver arrive enfin.
Nach dem Frost waren die Pfützen zu kleinen Platten aus glänzendem Eis geworden.
Après la gelée, les flaques sont devenues de petites plaques de glace brillante.
Sie planen, ihre Äcker vor dem ersten Frost des Jahres zu pflügen.
Ils prévoient de labourer leurs terres avant les premières gelées de l'année.
Der Frost ist tief in die schlecht isolierten Wände eingedrungen.
Le gel a pénétré en profondeur dans les murs mal isolés.
Im Frühling wird es nach den langen Wochen mit Frost endlich wieder milder.
Au printemps, il commence enfin à se réchauffer après les longues semaines de gel.
Der erste Frost im Herbst erwischt unaufmerksame Gärtner jedes Mal eiskalt.
La première gelée de l'automne surprend toujours les jardiniers distraits.
Ohne ausreichenden Brand können diese Dachziegel schon beim ersten Frost brechen.
Sans une bonne cuite, ces tuiles risquent de se casser au premier gel.
Im November hatten wir schon strengen Frost - viel zu früh für die Jahreszeit.
On a eu une forte gelée en novembre, beaucoup trop tôt pour la saison.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Frost bevatten
nach dem Frost adv.
après le gel
"Après le gel, les plantes ont recommencé à pousser."
starker Frost nf.
forte gelée
"Une forte gelée a détruit les récoltes cette nuit."
bei strengem Frost adv.
par grand froid
"Par grand froid, les voitures ont du mal à démarrer."
strenger Frost nf.
gelée à pierre fendre
"Cette gelée à pierre fendre a détruit toutes les canalisations extérieures."
Frost-Tau-Wechsel nm.
gel-dégel
"Les cycles de gel-dégel abîment le revêtement des routes."
schädigen durch Frost v.
geler
"Le gel va geler les bourgeons des arbres fruitiers."
Schwarzer Frost nf.
gelée noire
"La gelée noire a détruit les bourgeons de la vigne ce matin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Frost in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2756. Exact: 2756. Verstreken tijd: 30 ms.
