Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gelnm
View images
Vertaling van "gel" in Duits
Definitie
View images
Il coiffait souvent ses cheveux avec du gel pour un look soigné.
Oft stylte er seine Haare mit Gel für einen gepflegten Look.
On devrait avoir en réserve des masques et du gel pour la prochaine réunion.
Wir sollten Masken und Gel für das nächste Treffen vorrätig haben.
La fracture du rocher s'est agrandie à cause du gel et du dégel.
Durch Frost und Tauwetter hat sich der Riss im Felsen vergrößert.
À cause du gel, le béton du balcon pourrait se fissurer cet hiver.
Durch den Frost könnte der Beton am Balkon diesen Winter reißen.
Les sanctions prévoient le gel des avoirs bancaires et l'interdiction de voyager.
Die Sanktionen sehen das Einfrieren von Bankguthaben sowie ein Reiseverbot vor.
Chaque hiver, le gel menace la végétation fragile des parterres de fleurs.
Jeden Winter bedroht der Frost die empfindliche Vegetation der Blumenbeete.
Cette cheminée extérieure a une base solide pour résister au vent et au gel.
Dieser Außenkamin hat ein solides Fundament, damit er Wind und Frost standhält.
Le gel a pénétré en profondeur dans les murs mal isolés.
Der Frost ist tief in die schlecht isolierten Wände eingedrungen.
Sous l'injure du gel, les marches du perron se sont lentement désagrégées.
Durch den Frost sind die Stufen vor der Haustür nach und nach zerbröselt.
Au printemps, il commence enfin à se réchauffer après les longues semaines de gel.
Im Frühling wird es nach den langen Wochen mit Frost endlich wieder milder.
En plein hiver, la serrure du portail peut se bloquer à cause du gel.
Im tiefsten Winter kann das Schloss am Tor wegen Frost klemmen.
Elle a soigneusement examiné l'état solide du gel avant utilisation.
Sie untersuchte sorgfältig den festen Zustand des Gels vor der Anwendung.
La coiffeuse répartit le gel en fine couche sur les cheveux encore humides.
Die Friseurin verteilt das Gel sparsam auf dem noch feuchten Haar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of gel
Gel
Haargel
Uitdrukkingen met gel: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! gel du cerveau n.
Kältekopfschmerz
"Il a eu un gel du cerveau après avoir bu sa boisson glacée trop vite."
gel des salaires n.
Lohnstopp · Gehaltssperre
"Le gouvernement a annoncé un gel des salaires pour tous les fonctionnaires."
gel douche n.
Duschgel
"Elle utilise un gel douche parfumé à la vanille chaque matin."
après le gel adv.
nach dem Frost
"Après le gel, les plantes ont recommencé à pousser."
gel à raser n.
Rasiergel
"Il applique du gel à raser avant de se raser la barbe."
gel coiffant n.
Haargel
"Il utilise du gel coiffant pour discipliner ses cheveux rebelles."
gel de rasage n.
Rasiergel
"Il applique du gel de rasage avant de se raser le matin."
gel désinfectant n.
Desinfektionsgel
"Elle utilise du gel désinfectant avant chaque repas."
gel lavant n.
Duschgel · Waschgel
"Elle utilise un gel lavant doux pour sa peau sensible."
gel pour les cheveux n.
Haargel
"Elle applique du gel pour les cheveux avant de se coiffer."
gel pour les mains n.
Handgel · Desinfektionsgel
"Elle utilise du gel pour les mains avant de manger au restaurant."
période de gel n.
Frostperiode
"La période de gel a duré trois semaines cet hiver."
crème-gel n.
Creme-Gel
"Cette crème-gel hydrate bien sans graisser la peau."
gel-crème n.
Gel-Creme
"J'applique ce gel-crème hydratant sur mon visage chaque matin."
stylo gel n.
Geltinte-Stift · Gelstift
"J'écris mes cours avec un stylo gel bleu."
gel au sol n.
Bodenfrost
"Attention au gel au sol ce matin, les routes peuvent être glissantes."
gel fixant n.
Haargel
"Elle applique du gel fixant pour sculpter ses mèches rebelles."
gel gommant n.
Peeling-Gel · Gesichtspeeling
"Elle utilise un gel gommant deux fois par semaine pour purifier sa peau."
gel hydratant n.
Feuchtigkeitsgel
"Elle applique son gel hydratant chaque matin après la douche."
gel lubrifiant n.
Gleitgel
"Le médecin utilise un gel lubrifiant pour l'examen gynécologique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gel in het Frans
Suggesties
gel lubrifiant
920
gel des salaires
800
résistant au gel
730
après le gel
520
période de gel
410
gel des prix
360
gel coiffant
340
gel douche
5980
Resultaten: 9775. Exact: 9775. Verstreken tijd: 47 ms.
