Vertaling van "GSP" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dem Bericht zufolge haben alle 14 Länder, die in den Genuss des GSP+-Systems kommen, Fortschritte erzielt.
Selon le rapport, l'ensemble des 14 pays bénéficiaires du régime SPG+ ont réalisé des progrès.
Jüngste Untersuchungen durch das Overseas Development Institute (ODI), die UNO und andere haben gezeigt, dass ein verbessertes GSP eine sinnvolle Alternative für die WPA darstellt und den nötigen Freiraum für die Fortsetzung der Verhandlungen schaffen könnte.
Des recherches menées récemment par l'ODI (office de développement industriel), les Nations unies et d'autres indiquent qu'un régime SPG amélioré est une alternative viable aux APE qui donnerait cette bouffée d'oxygène indispensable pour que les négociations puissent continuer.
GSP hat diese Entwicklung erkannt und sich deswegen erneut erfolgreich der Zertifizierung unterzogen.
GSP a identifié ce développement et a donc accédé avec succès à cette certification.
Darüberhinaus kann GSP auch Applikationen erzeugen, die mehrere Seiten beinhalten und automatisch die Seiten miteinander verlinken.
GSP peut aussi créer des applications contenant plusieurs pages et les lier entre elles.
GSP+ soll uns in die Lage versetzen, sowohl Unterstützung zu geben, als auch gleichzeitig vom Handel mit diesen Staaten zu profitieren.
Le SPG+ devrait nous permettre d'apporter notre soutien tout en bénéficiant du commerce avec ces pays.
Das Allgemeine Präferenzsystem GSP anzubieten, wie von einigen vorgeschlagen wurde, obwohl wir ein gutes Wirtschaftspartnerschaftsabkommen aushandeln könnten, wäre wirklich unsinnig.
Il serait insensé de proposer un SPG, comme certains l'ont suggéré, alors que nous pourrions négocier de bons accords de partenariat économique.
Auch wenn es noch nicht für sicherheitsrelevante Bereiche eingesetzt werden sollte, ist GSP bereits funktional und kann vermutlich so manchem die Arbeit erleichtern.
Même s'il ne devrait pas encore être utilisé dans des milieux sensibles, GSP est déjà fonctionnel et pourra certainement simplifier la vie de certains.
Bilden Sie A zum Zweck des generalisierten Systems von Präferenzen (GSP)
Formez A aux fins du schéma des préférences généralisées (le système de préférences généralisées)
GSP bietet wettbewerbsfähige MBM von 30 Stück für Lenkungs- und Aufhängungsteile und bieten einen hohen Lagerbestand für die Artikel.
GSP propose un minimum de quantités de 30 pièces pour les pièces de direction et de suspension et offre un large stock d'articles disponibles.
Dank zahlreicher Schlittenvarianten, Kombinationsmöglichkeiten, Sonderausstattungen und diversem Zubehör passen sich die Schrägschneider GSP perfekt an individuelle Anforderungen an.
Les trancheurs gravitaires GSP s'adaptent parfaitement aux exigences individuelles grâce aux nombreuses variantes de coupe, aux combinaisons possibles, à leurs équipements spéciaux et à leurs divers accessoires.
Erstens über ihre Beobachtungen bei der Implementierung der verschiedenen Regelungen in den Empfängerstaaten, zweitens über eventuelle Sanktionen nach Artikel 16, drittens über eine Halbzeitbewertung der Effizienz bei den GSP+Regeln.
Cela concerne tout d'abord ses observations sur l'application des différentes réglementations dans les pays bénéficiaires, ensuite toutes les sanctions en application de l'article 16 et, troisièmement, une révision à mi-parcours de l'efficacité des règles du SPG+.
Die Unterstützung des fairen Handels und das erweiterte Handelspräferenzsystem ("GSP+") sind Beispiel für Maßnahmen der EU, die - vor allem in Verbindung mit Programmen der Entwicklungszusammenarbeit - eine starke Wirkung zugunsten der Entwicklungsländer entfalten können.
Le soutien de l'UE au commerce équitable et le système SPG+ sont des exemples d'actions communautaires ayant des effets importants, en particulier lorsqu'ils sont assortis de programmes correspondants en matière de coopération au développement.
