Vertaling van "GUIs" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Viele von ihnen sind GUIs für die ipchains oder ipfwadm Administration.
Oft ist es so, daß schöne GUIs einem nicht verraten, wie die Dinge wirklich ablaufen (das ist der Weg, den Windows vor Jahren beschritten hat).
Souvent, de belles interfaces graphiques ne vous disent pas comment les choses se passent réellement (c'est de cette manière que windows est arrivé il y a des années).
Mit Ausnahme von Simpack ist allen Produkten gemein, dass GUIs (Lizenzen) und Analysefunktionen separat erworben werden können.
Tous les produits (à l'exception de Simpack) offrent la possibilité d'acheter séparément des interfaces utilisateur (postes) et des fonctionnalités d'analyse.
Die Teilnehmer lernen den Umgang mit Kommandozeilen-Tools sowie GUIs wie Tortoise.
Les participants apprendront à utiliser des outils de ligne de commande ainsi que des interfaces graphiques comme Tortoise.
Mit dieser Reihe von API Paketen können benutzerdefinierte GUIs für den VidyoDesktop Client erstellt werden. Damit erhält der Nutzer eine Oberfläche, die speziell für die Zielanwendung geeignet ist.
Ces packages API peuvent être utilisés pour développer des interfaces graphiques personnalisées pour le client VidyoDesktop et pour permettre une expérience utilisateur appropriée à l'application spécifique ciblée.
Es gibt auch vergleichbare GUIs für Desktop-Systeme.
Vous pouvez également trouver des interfaces graphiques similaires pour les systèmes de bureau.
Sie sind einfach zu bedienen und haben benutzerfreundliche grafische Benutzeroberflächen (GUIs).
Ils sont faciles à utiliser et comprennent une interface utilisateur graphique (GUI) conviviale.
Ähnlich wie Spiel-Emulatoren gibt es grafische Benutzeroberflächen (GUIs), um diesen Effekt zu verstärken.
Tout comme les émulateurs de jeu, il y a des interfaces graphiques (GUI) pour renforcer cet effet.
Sie zeigt viel Ähnlichkeit zu den kommerziellen GUIs und ich kann dem Leser nur empfehlen, nicht zu schüchtern zu sein und sich einfach mal "umzuschauen".
Nous avons un GUI d'aspect commercial et je ne peux que conseiller au lecteur de ne pas être timide et de "surfer".
In dieser Entscheidung ging es um den im Zusammenhang mit grafischen Benutzeroberflächen (GUIs) recht häufigen Fall, dass eine technische Wirkung aus der Reaktion des Nutzers auf Informationen resultieren könnte.
Cette dernière décision traitait de la situation relativement courante dans le contexte des interfaces utilisateurs graphiques où un effet technique pourrait résulter de la réaction d'un utilisateur à des informations.
GUIs[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Squish ist das kommerzielle Software-Automatisierungstool zur Automatisierung der funktionalen Regressionstests und Systemtests ihrer grafischen Benutzeroberfläche (GUIs) und Mensch-Maschine-Schnittstelle (HMIs).
Squish est l'outil d'automatisation des logiciels commerciaux pour automatiser les tests de régression fonctionnelle et les tests système de leur interface utilisateur graphique (GUI) et des interfaces homme-machine (HMI).
In dieser Serie werden wir lernen, wie man graphische Benutzeroberflächen (GUIs) mit GTK schreibt.
Dans cette série d'articles; nous allons apprendre comment écrire des interfaces utilisateurs graphiques (GUIs) utilisant GTK.
