Er ist mein Gatte nicht und wird es niemals werden.
Il n'est pas mon mari et il ne le sera jamais.
Ich denke, mein Gatte sieht sich selbst ein wenig als Architekt.
Je pense que mon mari se voit un peu comme un architecte.
Ein Gatte wartet dort, um dich zur Frau zu machen.
T'y attend un époux qui te fera sa femme.
Ihr Gatte glaubt nämlich tatsächlich an unerklärbare Mächte.
Votre époux est convaincu qu'il existe vraiment des forces inexplicables.
Ein Gatte, Sohn, Tochter oder möglicherweise eine Gruppe Leute.
Un conjoint, fils, fille, ou peut-être un groupe de personnes.
Ihr Gatte oder Partner verbringt überschüssige Zeit online.
Votre conjoint ou associé passe le temps excessif en ligne.
Unser Präsident, Ihr Gatte, war ein so dynamischer Mann.
Notre président, votre mari, était un homme si dynamique.
Aber da ihr Gatte jetzt Wurmfutter ist, steht nichts mehr im Weg.
Mais maintenant que le mari est chez les taupes, tout est possible.
Ihr Gatte wurde leider heute Morgen in seinem Büro angeschossen und ermordet.
Désolé, votre mari a été tué ce matin, à son bureau.
Der Mann, den du Gatte nennst, existiert nicht mehr.
L'homme que tu appelles ton mari n'existe plus.
Den Seinigen war er ein zärtlicher Gatte und Vater.
Attentionné, il aurait fait un père et un mari idéal.
Mein Gatte kaufte etwas Spanish Fly für unsere Nacht.
Mon mari avait acheté de la cantharidine pour la nôtre.
Polizei. Da ist jemand, der behauptet, Ihr Gatte zu sein.
Il y a un monsieur qui prétend être votre mari.