Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Gebissnn
Vertaling van "Gebiss" in Frans
Wir begradigen Ihre Zähne und Sie freuen sich über ein perfektes Gebiss.
Nous redresserons vos dents et vous profiterez d'une dentition parfaite.
Sie bekommen ein komplett neues Gebiss, dass völlig Ihrer Persönlichkeit angepasst wird.
Vous obtenez une nouvelle dentition complète qui correspond entièrement à votre personnalité.
Sie sind nicht von einem künstlichen Gebiss.
Elles n'ont pas été faites par un dentier artificiel.
Ein Mann, der ermordet wurde, und dem man das Gebiss stahl.
Un homme qui aurait été assassiné... dont on aurait volé le dentier.
Die Reiterin nahm den Druck vom Gebiss, sobald das Pferd nachgab.
La cavalière relâcha la pression sur le mors dès que le cheval céda.
Die robuste Kinnkette sorgt dafür, dass das Gebiss sicher am Zaumzeug befestigt bleibt.
La chaîne de gourmette robuste assure que le mors reste solidement attaché à la bride.
Vor jeder Einheit reinigt er das Gebiss gründlich, um Reizungen zu vermeiden.
Avant chaque séance, il nettoie soigneusement le mors pour éviter les irritations.
Der Trainer erklärte, wie man das Gebiss korrekt ins Maul des Ponys einlegt.
Le moniteur expliqua comment positionner correctement le mors dans la bouche du poney.
Das Pferd sperrte das Maul auf, um dem viel zu harten Gebiss zu entgehen.
Le cheval ouvrait la bouche pour fuir l'action du mors trop dur.
Der Tierarzt riet, das Gebiss zu wechseln, weil es die Maulwinkel wund scheuerte.
Le vétérinaire conseilla de changer le mors, car il blessait les commissures des lèvres.
Schon beim Losreiten spürte sie, wie ihr Pferd durchging und heftig gegen das Gebiss zog.
Dès le départ, elle a senti son cheval emporté tirer violemment sur le mors.
Für die ersten Stunden mit Kindern verwenden sie ein einfaches, sehr flexibles und angenehmes Gebiss.
Pour l'initiation des enfants, ils utilisent un mors simple, très souple et confortable.
Sie entschied sich für ein weicheres Gebiss, um die nervöse junge Stute zu beruhigen.
Elle choisit un mors plus doux pour rassurer la jeune jument nerveuse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Gebiss bevatten
Synoniemen voor Gebiss in het Duits
Resultaten: 346. Exact: 346. Verstreken tijd: 24 ms.
