Download for Windows Premium
Publiciteit
Gehalte
Geflecteerde vorm van Gehalt 
teneurs niveaux teneur
quantités
Diese hohen Gehalte sind durch gute Praxis vermeidbar.
Ces teneurs élevées peuvent être évitées par l'application de bonnes pratiques.
Für die betreffenden Stoffe sollten auf dem Etikett des Zusatzstoffs empfohlene Gehalte angegeben werden.
Les teneurs recommandées pour les substances concernées devraient figurer sur l'étiquette de l'additif.
Folglich können sowohl niedrigere als auch höhere Gehalte den Zustand der menschlichen Gesundheit beeinträchtigen.
Par conséquent, les teneurs inférieures et supérieures peuvent nuire à l'état de santé humaine.
Diese Arbeit stellt die Gehalte an freien Fettsäuren von sechs reifen schweizerischen Käsesorten vor, die im Sommer und Winter hergestellt wurden.
Ce travail présente les teneurs en acides gras libres dans six sortes de fromages suisses mûrs produits en saisons estivale et hivernale.
Für wichtige Nahrungsquellen sind in den EU-Vorschriften bereits höchstzulässige Gehalte festgelegt, damit die Exposition des Menschen so weit wie möglich verringert wird.
La législation communautaire définit des teneurs maximales autorisées pour certaines sources alimentaires importantes afin de réduire l'exposition humaine autant que possible.
Diese Gehalte duerften den internationalen Handel erleichtern.
que ces teneurs devraient faciliter des échanges internationaux
Dies gilt insbesondere für die Fähigkeit der gabunischen Behörden, Korrekturmaßnahmen zu treffen, wenn hohe Gehalte an Schwermetallen und Sulfiten auftreten.
Ces manquements portaient notamment sur la capacité des autorités gabonaises à prendre des mesures correctives en cas de teneurs élevées en métaux lourds et en sulfites.
Bezüglich der Gehalte an Hefen, Bakterien und Schimmelpilzen lagen die durchschnittlichen Werte im Normalbereich.
En ce qui concerne les teneurs en levures, en bactéries et en moisissures, les valeurs moyennes se situaient dans des concentrations normales.
Hierbei handelt es sich beispielsweise um die Grenzwerte verschiedener charakteristischer Bestandteile des Olivenöls oder die höchstzulässigen Gehalte an unerwünschten Stoffen.
Il s'agit par exemple de limites en divers constituants caractéristiques de la composition de l'huile d'olive ou de teneurs maximales en substances indésirables.
Für die Verwendung als Aromastoffe sollten auf dem Etikett des jeweiligen Zusatzstoffs empfohlene Gehalte angegeben werden.
Lorsque ces additifs sont utilisés comme arômes, il convient que l'étiquette indique les teneurs recommandées.
Die Gehalte und Längen wurden nicht verifiziert und Ziel dieses Programms ist die Bestätigung dieser Ergebnisse.
Les teneurs et les longueurs n'ont pas été vérifiées et le programme a pour but de valider ces résultats.
Coniferylbenzoate, ausgenommen normale Gehalte in natürlichen ätherischen Ölen
Benzoates de coniféryle, sauf teneurs normales dans les essences naturelles utilisées
Die Analysemethoden zur Bestimmung des Gesamtzinngehalts sind geeignet für die Kontrolle der Gehalte an anorganischem Zinn.
Les méthodes d'analyse de l'étain total conviennent au contrôle des teneurs en étain inorganique.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Gehalte in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 302. Exact: 302. Verstreken tijd: 27 ms.