Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Gehaltnn
Vertaling van "Gehalt" in Frans
Du solltest nicht gleich am ersten Wochenende dein ganzes Gehalt verprassen.
Tu ne devrais pas dépenser tout ton salaire dès le premier week-end.
Mit seinem kleinen Gehalt kann er seine große Familie kaum ernähren.
Son petit salaire suffit à peine à faire vivre toute sa famille nombreuse.
Sobald er sein Gehalt bekommt, verstaut er seine Kreditkarte vorsichtig.
Dès qu'il reçoit son salaire, il range sa carte bleue prudemment.
Von seinem ersten Gehalt hat er die ganze Familie zum Essen eingeladen.
Avec son premier salaire, il a invité toute sa famille au restaurant.
Selbstsicher verhandelte sie ihr Gehalt, ohne den Blick zu senken.
En confiance, elle a négocié son salaire sans baisser les yeux.
Im Vertrag steht der Kalendertag, an dem das Gehalt überwiesen wird.
Le contrat précise le jour du mois où le salaire sera versé.
Sein Gehalt geht fast vollständig für Miete und die monatlichen Rechnungen drauf.
Son salaire est presque entièrement absorbé par le loyer et les factures mensuelles.
Sie vergleichen ihr Gehalt oft mit dem ihrer Kollegen aus derselben Abteilung.
Ils comparent souvent leur salaire avec celui de leurs collègues du même service.
In dieser Tabelle wirkt die Korrelation zwischen Alter und Gehalt eher gering.
Dans ce tableau, la corrélation entre âge et salaire semble assez faible.
Das angebotene Gehalt erscheint mir angesichts der geforderten Erfahrung etwas zu niedrig.
Le salaire proposé me semble légèrement insuffisant au regard de l'expérience demandée.
Der Teil des Vertrags zum Gehalt sollte sehr aufmerksam gelesen werden.
La partie du contrat relative au salaire doit être lue très attentivement.
Das ist nicht schlecht als Gehalt für einen ersten Studentenjob.
Ce n'est pas mal comme salaire pour un premier emploi étudiant.
Der Spruch über das Gehalt hat ein echtes Unbehagen im Team offengelegt.
Cette boutade au sujet du salaire a révélé un vrai malaise dans l'équipe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Gehalt bevatten
halbes Gehalt nm.
demi-salaire
"Après son passage à mi-temps, il ne touche plus qu'un demi-salaire."
vom Gehalt abziehen v.
retenir sur salaire
"L'entreprise retient sur salaire les cotisations sociales chaque mois."
verhandelbares Gehalt nm.
salaire à débattre
"Cette annonce propose un salaire à débattre selon l'expérience du candidat."
Vorschuss auf das Gehalt nf.
avance sur salaire
"Marie a demandé une avance sur salaire pour payer ses factures."
letztes Gehalt nm.
dernier salaire
"Son dernier salaire servira de base pour calculer ses allocations chômage."
das Gehalt kürzen v.
diminuer le salaire
"L'entreprise a dû diminuer le salaire de plusieurs employés."
reduziertes Gehalt nm.
salaire réduit
"Elle accepte un salaire réduit pour garder son emploi."
das Gehalt erhöhen v.
augmenter
"Le patron va augmenter tous ses employés."
das Gehalt senken v.
diminuer le salaire
"L'entreprise a dû diminuer le salaire de plusieurs employés."
vermindertes Gehalt nm.
salaire réduit
"Elle accepte un salaire réduit pour garder son emploi."
! sein Gehalt bekommen v.
! passer à la caisse
"Les employés passent à la caisse tous les vendredis."
gekürztes Gehalt nm.
salaire réduit
"Elle accepte un salaire réduit pour garder son emploi."
indexiertes Gehalt nm.
salaire indexé
"Son salaire indexé suit l'évolution des prix."
Gehalt an nf.
teneur en
"La teneur en sucre de ce jus de fruit est très élevée."
Vitamin-C-Gehalt nf.
teneur en vitamine C
"La teneur en vitamine C des oranges est très élevée."
Vitamin-D-Gehalt nf.
teneur en vitamine D
"La teneur en vitamine D de ce lait est indiquée sur l'étiquette."
mit niedrigem Gehalt an adj.
à basse teneur
"Ce yaourt à basse teneur en matières grasses est parfait."
hoher Gehalt an adj.
à forte teneur
"Ces légumes à forte teneur en vitamines sont excellents pour la santé."
vom Gehalt abgezogen adj.
retenu sur salaire
"Les cotisations sociales sont retenues sur salaire chaque mois."
CO2-Gehalt nm.
contenu en dioxyde de carbone
"L'entreprise calcule le contenu en dioxyde de carbone de ses produits."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Gehalt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 9182. Exact: 9182. Verstreken tijd: 32 ms.
