Ces teneurs élevées peuvent être évitées par l'application de bonnes pratiques.
Diese hohen Gehalte sind durch gute Praxis vermeidbar.
Ces teneurs ont été prises en considération pour l'adaptation des TMR concernées par la présente directive.
Diese Gehalte wurden bei der Anpassung der Rückstandshöchstgehalte durch die vorliegende Richtlinie berücksichtigt.
Dopé par des teneurs élevées en vitamines, minéraux essentiels, immunostimulants et phospholipides.
Hat einen hohen Gehalt an Vitaminen, wichtigen Mineralien, Immunstimulatoren und Phospholipiden.
Le beurre de cacao présente des teneurs en HAP supérieures à celles d'autres huiles et graisses.
Kakaobutter verfügt über einen höheren Gehalt an PAK als andere Öle und Fette.
Mélangée par les experts avec des teneurs thérapeutiques en huiles essentielles pures.
Eine fachmännische Mischung aus reinen ätherischen Ölen in therapeutischen Mengen.
D'autres légumes présentent parfois des teneurs élevées en nitrates.
Auch andere Gemüse enthalten Nitrat, manchmal in beträchtlichen Mengen.
Des teneurs élevées en HAP ont été décelées dans certains compléments alimentaires.
In einigen Nahrungsergänzungsmitteln wurde ein hoher Gehalt an PAK festgestellt.
Les teneurs en THC et autres cannabinoïdes des gélules cannador sont standardisées.
Cannador ist auf den Gehalt von THC und anderer Cannabinoide standardisiert.
Les teneurs en toxines naturelles peuvent être plus élevées dans les plantes transgéniques.
Die Konzentration an natürlichen Giften kann in gentechnisch veränderten Pflanzen höher sein.
Maitake est riche en acides aminés essentiels, vitamine et teneurs en minéraux.
Maitake ist in den essenziellen Aminosäuren, im Vitamin und im Mineralgehalt reich.
Les plantes présentent différentes teneurs énergétiques et différents rendements à l'hectare.
Die verschiedenen Pflanzen haben unterschiedliche Energiegehalte und Erträge je Hektar.
Avec différentes teneurs en eau cristallisée, il peut être dihydraté ou anhydre.
Bei unterschiedlichen kristallisierten Wassergehalten kann es Dihydrat oder wasserfrei sein.
Les teneurs cibles seraient déterminées dès que davantage de données scientifiques seront disponibles.
Die Zielwerte sollen aufgestellt werden, sobald mehr wissenschaftliche Daten verfügbar sind.