Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: Geist
Publiciteit
Geiste
NEW
esprits m esprit
spirituellement
Saint-Esprit
Réflectifs
Auch fern vom Kloster betete er jeden Tag mit ihnen im Geiste.
Même absent du monastère, il priait chaque jour avec eux en esprit.
Die Gläubigen zu Hause schlossen sich der Gebetswache im Geiste an.
Les fidèles restés chez eux se joignirent en esprit à la veillée de prière.
Im Gefängnis eingeschlossen, blieben sie im Geiste bei ihrer Pfarrgemeinde.
Enfermés en prison, ils restaient en esprit auprès de leur communauté paroissiale.
Die verstreuten Mönche sangen im Geiste weiterhin gemeinsam dieselben Psalmen.
Les moines dispersés continuaient, en esprit, à chanter ensemble les mêmes psaumes.
Die unheimliche Landschaft schien sich zu verändern und spielte ihnen Streiche im Geiste.
Le paysage surnaturel semblait se déplacer et changer, jouant des tours à leur esprit.
Ich kann der Messe nicht beiwohnen, aber ich werde im Geiste bei euch sein.
Je ne peux pas assister à la messe, mais je serai avec vous en esprit.
Es erhebt das Herz, die Stimmen im Geiste erhoben zu hören.
Ça soulève le coeur, pour entendre des voix élevés en esprit.
Ich werde allein reisen, doch ich weiß, meine Familie begleitet mich im Geiste.
Je voyagerai seul, mais je sais que ma famille m'accompagnera en esprit.
Während der Meditation fühlte er sich im Geiste nahe bei seinem verstorbenen Meister.
Durant la méditation, il se sentait en esprit près de son maître défunt.
Sie verfolgte die Einkehrtage vom Krankenhausbett aus, im Geiste mit den anderen vereint.
Elle suivait la retraite depuis son lit d'hôpital, unie en esprit aux autres.
Trotz seines Alters ist er im Geiste jung geblieben.
Malgré son âge, il est resté jeune d'esprit.
Sie sind im Geiste nicht weniger Europäer als wir selbst.
Ils ne sont pas moins européens d'esprit que nous-mêmes.
Auch wenn ich zurückbleibe, bin ich im Geiste bei Ihnen.
Même si je reste ici, mon esprit vous accompagne.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Geiste bevatten

Synoniemen voor Geiste in het Duits

Publiciteit

Suggesties

im Geiste 2135
im Geiste vereint 1

Resultaten: 2432. Exact: 2432. Verstreken tijd: 27 ms.