Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Geldbeutelnm
Vertaling van "Geldbeutel" in Frans
économies
Ausgerechnet kurz vor dem Urlaub verliere ich meinen Geldbeutel, typisch ich.
Perdre mon portefeuille juste avant les vacances, c'est bien ma chance.
Sie zögerte, weil die Schuhe zu teuer für ihren Geldbeutel waren.
Elle a hésité car les chaussures étaient trop chères pour son portefeuille.
Sie haben ein neues Mittagsmenü speziell für Studierende eingeführt - perfekt für den kleinen Geldbeutel.
Ils ont créé une nouvelle formule midi pour les étudiants, vraiment adaptée aux petits budgets.
In den Küstenorten rings um Amalfi zahlreiche Restaurants für jeden Geldbeutel.
Dans les villes côtières autour de Amalfi nombreux restaurants pour tous les budgets.
Nach Miete und Rechnungen ist mein Geldbeutel diesen Monat fast leer.
Ma bourse est presque vide après avoir payé le loyer et les factures ce mois-ci.
Er behält seinen Geldbeutel genau im Blick, um genug Geld für den Sommerurlaub zurückzulegen.
Il surveille sa bourse de près pour économiser assez d'argent pour ses vacances d'été.
Sein Geldbeutel wirkt bodenlos, er finanziert bedenkenlos all ihre verrückten Projekte.
Son portefeuille paraît sans fond, il finance sans compter tous leurs projets farfelus.
Beim Einkaufen auf dem Wochenmarkt im Viertel hat sie ihren Geldbeutel verloren.
Elle a perdu son portefeuille en faisant les courses au marché alimentaire du quartier.
Ohne Geldbeutel in einem fremden Land dazustehen, ist sein schlimmster Albtraum.
Se retrouver sans portefeuille dans un pays étranger, c'est son pire cauchemar.
Meine Schwester hat vorgestern im Bus in die Innenstadt ihren Geldbeutel verloren.
Ma sœur a perdu son portefeuille avant-hier dans le bus qui va au centre-ville.
Er gab den verlorenen Geldbeutel unauffällig an der Hotelrezeption ab.
Il remit discrètement le portefeuille perdu à la réception de l'hôtel.
Um das Dach zu reparieren, musste er endlich den Geldbeutel öffnen.
Pour réparer le toit, il a enfin dû ouvrir son portefeuille.
Wenn du eine gute Gitarre willst, musst du den Geldbeutel öffnen.
Si tu veux une bonne guitare, il faudra ouvrir ton portefeuille.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Geldbeutel bevatten
für jeden Geldbeutel adv.
pour toutes les bourses
"Ce magasin propose des vêtements pour toutes les bourses."
für den kleinen Geldbeutel adv.
à la portée des petites bourses
"Ce restaurant propose ses menus à la portée des petites bourses."
für jeden Geldbeutel erschwinglich adv.
à la portée de toutes les bourses
"Ce restaurant propose ses menus à la portée de toutes les bourses."
! den Geldbeutel belasten v.
! faire mal au portefeuille
"Ces vacances vont faire mal au portefeuille cette année."
Synoniemen voor Geldbeutel in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1761. Exact: 1761. Verstreken tijd: 27 ms.
