Download for Windows Premium
Publiciteit
pochenf
partie cousue sur un vêtement pour y mettre des affaires
View images
Les cartes étaient bien rangées dans une poche sûre pendant la randonnée.
Die Karten waren während der Wanderung sicher in einer Tasche verwahrt.
Personne ne voulait mettre la main à la poche pour cette fête inutile.
Niemand wollte für diese unnötige Feier in die Tasche greifen.
Elle sent vibrer le portable dans la poche du pantalon pendant la réunion.
Während der Besprechung spürt sie das Handy in der Hosentasche vibrieren.
Le dedans de sa poche était rempli de miettes et de petits papiers froissés.
In seiner Hosentasche war alles voller Krümel und zerknitterter Zettel.
Le tailleur sans poche met en valeur sa taille et allonge sa silhouette.
Der Hosenanzug ohne Taschen betont ihre Taille und streckt die Silhouette.
Ce manteau a un petit rabat décoratif au-dessus de la poche gauche.
Dieser Mantel hat eine kleine Zierlasche über der linken Tasche.
Le bricoleur garde toujours une pince dans sa poche pour les petites réparations.
Der Heimwerker hat für kleine Reparaturen immer eine Zange in der Tasche.
Je vais fourrer quelques biscuits dans ma poche pour la route.
Ich stecke mir für unterwegs ein paar Kekse in die Tasche.
Il met toujours la main à la poche quand un ami a des problèmes.
Er greift immer in die Tasche, wenn ein Freund Probleme hat.
Elle a cousu une poche secrète sur le revers de sa veste en jean.
Sie hat eine geheime Tasche auf die Innenseite ihrer Jeansjacke genäht.
Un petit morceau de tissu rouge dépassait de la poche de son manteau noir.
Aus der Tasche seines schwarzen Mantels lugte ein kleines rotes Stoffstück hervor.
Son téléphone a vibré dans sa poche et a fait trembler tout son pantalon.
Sein Handy vibrierte in der Tasche und ließ die ganze Hose beben.
La couturière ajoute une petite poche sur la bavette du tablier de cuisine.
Die Schneiderin näht eine kleine Tasche auf das Brustteil der Küchenschürze.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of poche

vêtement
(vêtement)
Tasche
contenant
(contenant)
Tasche
billard
(billard)
Tasche
industrie
(industrie)
Pfanne
Gießpfanne
ustensile
(ustensile)
Suppenkelle

Uitdrukkingen met poche: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

argent de poche n.
Taschengeld
"Mes parents me donnent quinze euros d'argent de poche chaque semaine."
de poche adj.
taschentauglich · handlich
"Elle a acheté une lampe de poche pour le camping."
fond de poche n.
Taschenboden
"Elle a trouvé ses clés dans le fond de poche de son manteau."
mettre la main à la poche v.
in die Tasche greifen
"Il a mis la main à la poche pour sortir ses billets."
ranger dans sa poche v.
in die Tasche stecken
"Il range ses clés dans sa poche avant de sortir."
! c'est dans la poche exp.
Das ist in der Tasche
"Avec toutes ces révisions, c'est dans la poche pour ton examen !"
grand comme un mouchoir de poche adj.
winzig · klitzeklein
"Son appartement est grand comme un mouchoir de poche."
mouchoir de poche n.
Einstecktuch
"Son mouchoir de poche blanc complétait parfaitement sa tenue de soirée."
! avoir en poche v.
in der Tasche haben
"Il a en poche le contrat, la signature n'est qu'une formalité."
! connaître comme le fond de sa poche v.
wie seine Westentasche kennen
"Il connaît Paris comme le fond de sa poche après vingt ans."
! connaître comme sa poche v.
in- und auswendig kennen
"Il connaît ce quartier comme sa poche, il y a grandi."
! connaître quelque chose comme sa poche v.
etwas wie seine Westentasche kennen
"Il connaît Paris comme sa poche après y avoir vécu vingt ans."
dans la poche adj.
sicher · in der Tasche
"Avec sa préparation, l'examen c'est dans la poche."
! dans un mouchoir de poche adj.
eng beieinanderliegend
"Les résultats dans un mouchoir de poche montrent une compétition équilibrée."
en poche adv.
in der Tasche
"Avec cette note, j'ai mon bac en poche !"
! mettre en poche v.
Geld einstecken · Geld unterschlagen
"Il a mis en poche une partie des dons collectés."
! mettre quelqu'un dans sa poche v.
jemanden um den Finger wickeln
"Il a réussi à mettre son patron dans sa poche."
! mettre sa fierté dans sa poche v.
über seinen Schatten springen
"Il a dû mettre sa fierté dans sa poche pour demander de l'aide."
! ne pas garder sa langue dans sa poche v.
kein Blatt vor den Mund nehmen
"Elle ne garde jamais sa langue dans sa poche lors des réunions."
payer de sa poche v.
aus eigener Tasche bezahlen
"Il a dû payer de sa poche les fournitures de bureau."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor poche in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 12790. Exact: 12790. Verstreken tijd: 51 ms.