Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Genicknn
Vertaling van "Genick" in Frans
Ein einziger Fehltritt auf diesem Sims könnte dir das Genick brechen.
Un simple faux pas sur cette corniche pourrait te rompre le cou.
Bei so einem Autounfall kannst du dir leicht das Genick brechen.
Ce genre d'accident de voiture peut facilement te rompre le cou.
Ich schaute ihnen zu als sie ihr das Genick brachen.
Et je les ai regardés alors qu'ils lui brisaient la nuque.
Er fiel die Stufen hinunter und brach sich das Genick.
Il est tombé dans les escaliers et s'est brisé la nuque.
Ein Stein fiel von der Klippe und brach ihm das Genick.
Une pierre est tombée de la falaise et lui a rompu le cou.
Die Ärzte befürchteten, er habe sich beim Sturz das Genick gebrochen.
Les médecins craignaient qu'il ne se soit rompu le cou en tombant.
Eine falsche Bewegung beim Klettern kann ihm in einer Sekunde das Genick brechen.
Une fausse manœuvre en escalade peut lui rompre le cou en une seconde.
Der Reiter hat sich bei seinem heftigen Sturz vom Pferd das Genick gebrochen.
Le cavalier s'est rompu le cou en tombant brutalement de son cheval.
Sie stießen ihn so heftig, dass er sich beinahe das Genick gebrochen hätte.
Ils l'ont poussé si violemment qu'il s'est presque rompu le cou.
Er löste den Gurt, und ich fiel aufs verletzte Genick.
Il a défait ma ceinture et je suis retombé sur le cou.
Du hast Glück, dass ich dir nicht das Genick brach.
Tu es chanceux que je ne t'ai pas cassé le cou.
Der heftige Sturz vom Pferd hätte ihm gestern Morgen fast das Genick gebrochen.
La violente chute à cheval a failli lui rompre le cou hier matin.
Der Boxer landete einen Schlag, der ihm fast das Genick gebrochen hätte.
Le boxeur a porté un coup qui aurait pu lui rompre le cou.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Genick bevatten
jemandem das Genick brechen v.
casser le cou
"Cette affaire va lui casser le cou politiquement."
das Genick brechen v.
rompre le cou
"Le choc violent de l'accident lui a rompu le cou."
casser le cou
"L'accident lui a cassé le cou instantanément."
sich das Genick brechen v.
se casser le cou
"Il s'est cassé le cou en tombant de l'échelle."
se rompre le cou
"Il risque de se rompre le cou en sautant de si haut."
einem Tier das Genick brechen v.
tordre le cou à
"Le fermier a dû tordre le cou à la poule malade."
jemanden das Genick brechen v.
rompre le cou
"Cette mauvaise affaire va lui rompre le cou financièrement."
Synoniemen voor Genick in het Duits
Resultaten: 881. Exact: 881. Verstreken tijd: 25 ms.
