Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nuquenf
Vertaling van "nuque" in Duits
Hals-
Nackenmuskeln
Rücken
Une petite boucle humide restait collée à sa nuque après la course.
Nach dem Lauf klebte ihr im Nacken noch eine kleine feuchte Locke.
Le vent frais passait sous son écharpe et lui glaçait la nuque.
Der kühle Wind zog unter ihren Schal und ließ ihren Nacken frösteln.
Elle se sentait engoncée dans ce col roulé trop serré pour sa nuque.
In diesem viel zu engen Rollkragen fühlte sie sich am Hals richtig eingeengt.
Cette coupe met la nuque en valeur grâce à un dégradé très doux.
Dieser Schnitt betont den Nacken durch einen sehr weichen Übergang.
Le médecin appliqua un peu de pommade froide sur sa nuque endolorie.
Der Arzt trug etwas kühlende Salbe auf seinen schmerzenden Nacken auf.
Ses oreillers en plumes de canard soutiennent bien la nuque pendant la nuit.
Seine Kopfkissen mit Entendaunen stützen den Nacken nachts richtig gut.
Elle caresse les petits cheveux doux sur la nuque de son enfant endormi.
Sie streichelt die weichen, feinen Härchen im Nacken ihres schlafenden Kindes.
Rien ne peut plus me chatouiller que tes doigts froids sur ma nuque.
Nichts kitzelt mich mehr als deine kalten Finger im Nacken.
Il frissonna quand le vent froid passa sur sa nuque dégagée.
Er schauderte, als der kalte Wind über seinen freien Nacken strich.
Le collier était trop serré et lui comprimait légèrement la nuque.
Die Kette war zu eng und drückte ihm leicht in den Nacken.
Assise devant le miroir, elle enroula lentement son boa autour de sa nuque.
Vor dem Spiegel sitzend wickelte sie ihren Federboa langsam um den Nacken.
Après l'accident, il se plaignait d'une douleur aiguë à la nuque.
Nach dem Unfall klagte er über stechende Schmerzen im Nacken.
Avec la lumière du matin, on voyait clairement le duvet sur sa nuque.
Im Morgenlicht konnte man den Flaum in seinem Nacken ganz deutlich erkennen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met nuque: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
appuie-nuque n.
Nackenstütze
"L'appuie-nuque de la voiture est réglable en hauteur."
cale-nuque n.
Nackenkissen · Nackenstütze
"Elle a utilisé un cale-nuque pendant le long voyage en avion."
protège-nuque n.
Nackenschutz
"Ce casque de vélo a un protège-nuque réglable à l’arrière."
couvre-nuque n.
Nackenschutz
"Le légionnaire porte un képi avec couvre-nuque dans le désert."
nuque longue n.
Vokuhila
"Il porte une nuque longue depuis plusieurs mois maintenant."
raideur de la nuque n.
Nackensteifigkeit
"Le médecin a diagnostiqué une raideur de la nuque chez le patient."
raideur de nuque n.
Nackensteifigkeit
"Le médecin a détecté une raideur de nuque chez le patient."
appui-nuque n.
Nackenstütze
"L'appui-nuque en bois sculpté permet de préserver la coiffure pendant la nuit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nuque in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1585. Exact: 1585. Verstreken tijd: 45 ms.
