Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Gleichwohl
Vertaling van "Gleichwohl" in Frans
Gleichwohl gibt es einige Aspekte, auf die ich näher eingehen möchte.
Il y a toutefois certains aspects sur lesquels je voudrais m'arrêter.
Gleichwohl haben wir immer versucht, in der Nähe unserer Wurzeln zu bleiben.
Nous avons toutefois toujours essayé de rester proches de nos racines.
Gleichwohl gab es nicht nur Erfolge in diesem Bereich.
Mais tout n'a pas été une réussite dans ce domaine.
Gleichwohl müssen wir berücksichtigen, wieviel die Wirtschaft des Kosovo vertragen kann.
Mais nous devons également examiner ce que l'économie du Kosovo peut endurer.
Gleichwohl kannst du diese Phrasen auch unter Freunden und der Familie benutzen.
Cela dit, vous pouvez toujours utiliser ces expressions entre amis et proches.
Gleichwohl anerkenne ich, daß diese Arbeiten transparenter sein sollten.
Cela dit, je reconnais que ces travaux devraient être plus accessibles.
Gleichwohl bleibt der Text in mehreren Bereichen hinter den Erwartungen zurück.
Toutefois, le texte reste en deçà des attentes dans plusieurs domaines.
Gleichwohl war die erwähnte einstweilige Verfügung nur die Spitze des Eisbergs.
Toutefois, cette mesure préventive n'était que la pointe de l'iceberg.
Gleichwohl können Gewerkschaften Initiativen konzipieren, die auf informelle Beschäftigte abzielen.
Les syndicats peuvent toutefois mettre au point des initiatives destinées aux travailleurs informels.
Gleichwohl bleibt die Beteiligung rasch wachsender Unternehmen am Programm gering.
Toutefois, la participation des entreprises à forte croissance au programme demeure faible.
Gleichwohl werden mehrere Aspekte als Argument für die vorgeschlagenen Lösungen angeführt.
Plusieurs éléments y sont toutefois présentés portant argument en faveur des solutions proposées.
Gleichwohl dreht sich diese Aussprache nicht nur um die institutionelle Problematik.
Toutefois, ce débat ne concerne pas seulement le problème institutionnel.
Gleichwohl möchten wir an dieser Stelle näher auf die Frage der Entschädigungen eingehen.
Toutefois, nous souhaitons à nouveau aborder la question des paiements d'indemnité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Gleichwohl in het Duits
Resultaten: 4764. Exact: 4764. Verstreken tijd: 32 ms.
