Der Kohlewagen ratterte laut, als er über die Gleise fuhr.
Le wagon à charbon cliquetait bruyamment en avançant sur les voies.
Stärkere Materialien werden oft für Gleise mit einer breiteren Spurweite verwendet.
Des matériaux plus résistants sont souvent utilisés pour les voies à écartement plus large.
Es erfordert viel Geschick, um Gleise gerade und präzise zu verlegen.
Il faut beaucoup de compétence pour poser des rails de manière droite et précise.
Die Reparaturteams arbeiteten unermüdlich daran, die entgleisten Gleise zu reparieren.
Les équipes de réparation ont travaillé sans relâche pour réparer les rails déraillants.
Der Güterzug rollt langsam über die Gleise, die mit trockenem Laub bedeckt sind.
Le train de marchandises avance lentement sur la voie ferrée couverte de feuilles mortes.
Nach dem Mittagessen werden wir die Gleise überqueren, um die andere Seite zu erkunden.
Après le déjeuner, nous traverserons la voie ferrée pour explorer l'autre côté.
Der Schlafwagen ratterte sanft, während der Zug über die Gleise fuhr.
La voiture-lit vibrait doucement alors que le train filait sur les rails.
Am Morgen sammelten sie Material, um die Gleise schneller zu verlegen.
Le matin, ils ont rassemblé le matériel pour poser les rails plus rapidement.
Sie freuten sich darauf, die Gleise zu überqueren und neue Geschäfte zu entdecken.
Ils étaient impatients de franchir les rails pour découvrir de nouvelles boutiques.
Der Kühlwagen raste die Gleise hinunter und hielt das Eis gefroren und bereit.
Le wagon réfrigérant dévalait les voies, gardant la crème glacée congelée et prête.
Bald werden die Gleise verlegt, damit die Züge den neuen Bahnhof erreichen können.
Ils vont bientôt poser les rails, permettant aux trains d'atteindre la nouvelle gare.
Ein rostiger Schüttgutwagen stand jahrelang unbenutzt am Rande der Gleise.
Un wagon-trémie rouillé est resté inutilisé sur le bord des voies pendant des années.
Jeden Tag überquere ich die Gleise, um zu meinem Lieblingscafé zu gelangen.
Chaque jour, je traverse les voies pour atteindre mon café préféré.
