Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Goldnn
Vertaling van "Gold" in Frans
Sie ließen Trauringe aus Gold anfertigen, graviert mit ihren Initialen.
Ils ont fait fabriquer des alliances en or, gravées avec leurs initiales.
Die Totenmaske des Pharaos war komplett aus Gold und mit Steinen besetzt.
Le masque funéraire du pharaon était entièrement en or et incrusté de pierres.
In einem kleinen Unternehmen ist ein guter Buchhalter wirklich Gold wert.
Dans une petite entreprise, un bon comptable est vraiment Gold wert.
Ihr Adressbuch ist Gold wert, um das Projekt schnell zu starten.
Son carnet d'adresses est Gold wert pour lancer le projet rapidement.
Dieses Jahr haben wir den Weihnachtsbaum in Gold und Weiß dekoriert.
Nous avons choisi un thème doré et blanc pour décorer le sapin cette année.
Der Dieb hatte mehrere Barren aus reinem Gold unter den Dielen versteckt.
Le voleur avait caché plusieurs barres d'or pur sous les lattes du plancher.
Diese Halskette ist aus Gold, sie glänzt stark im Sonnenlicht.
Ce collier est en or, il brille énormément sous la lumière du soleil.
Meine Großmutter hat ein Herz aus Gold, sie hilft immer ihren Nachbarn.
Ma grand-mère a un coeur en or, elle aide toujours ses voisins.
Der Legende nach öffnet sich der Berg um Mitternacht und zeigt sein Gold.
On raconte que la montagne s'ouvre à minuit pour révéler son or.
Diese Goldmine fördert jedes Jahr mehrere Tonnen Gold von sehr guter Qualität.
Cette mine d'or produit chaque année plusieurs tonnes d'or de très bonne qualité.
Dieser zierliche Ring aus dezentem Gold passt gut zu ihren feinen Händen.
Cette bague fine, en or discret, s'accorde bien avec ses mains délicates.
Wir haben im Garten eine alte Münze aus Gold wiedergefunden.
On a retrouvé une vieille pièce en or au fond du jardin.
Viele antike Artefakte stellten sich als aus reinem Gold gefertigt heraus.
De nombreux artéfacts anciens se sont révélés être fabriqués en or pur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Gold bevatten
Morgenstund hat Gold im Mund exp.
l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt
"L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt, alors réveillez-vous !"
Freund wie Gold nm.
ami en or
"Marie est vraiment un ami en or, elle m'aide toujours."
Herz aus Gold nm.
coeur en or
"Ma grand-mère est un vrai cœur en or, elle aide toujours ses voisins."
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold exp.
la parole est d'argent, mais le silence est d'or
"Comme dit le proverbe, la parole est d'argent, mais le silence est d'or."
la parole est d'argent, le silence est d'or
"Comme dit le proverbe, la parole est d'argent, le silence est d'or."
Morgenstund hat Gold im Mund. exp.
le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt
"Mon grand-père disait toujours : le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt."
Es ist nicht alles Gold, was glänzt. exp.
tout ce qui brille n'est pas d'or
"Cette voiture semble parfaite, mais tout ce qui brille n'est pas d'or."
pures Gold nm.
or en barres
"Ses conseils sont de l'or en barres pour réussir."
or pur
"Ce bijou est fabriqué en or pur à 24 carats."
Frau mit einem Herzen aus Gold nf.
femme en or
"Ma grand-mère est une femme en or, toujours prête à aider."
Schweigen ist Gold exp.
le silence est d'or
"Après sa dispute avec son patron, il s'est dit que le silence est d'or."
alles Gold der Welt nm.
tout l'or de la terre
"Il ne vendrait pas sa maison familiale pour tout l'or de la terre."
! Ehemann wie Gold nm.
! mari en or
"Mon voisin aide toujours sa femme, c'est un mari en or."
ein Herz aus Gold haben v.
avoir un coeur en or
"Ma grand-mère a un cœur en or, elle aide toujours ses voisins."
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold. exp.
la parole est d'argent et le silence est d'or
"Comme dit le proverbe, la parole est d'argent et le silence est d'or."
18-karätiges Gold nm.
or 18 carats
"Cette bague est fabriquée en or 18 carats."
Blaues Gold nm.
or bleu
"L'or bleu devient de plus en plus rare dans les régions arides."
unechtes Gold nm.
or faux
"Cette bague en or faux coûte beaucoup moins cher."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Gold in het Duits
Suggesties
Resultaten: 16885. Exact: 16885. Verstreken tijd: 32 ms.
