Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ornm
View images
Vertaling van "or" in Duits
View images
Le placement dans l'or n'est vraiment enrichissant qu'à long terme.
Eine Anlage in Gold lohnt sich eigentlich erst auf lange Sicht.
Le voleur avait caché plusieurs barres d'or pur sous les lattes du plancher.
Der Dieb hatte mehrere Barren aus reinem Gold unter den Dielen versteckt.
Il a hérité d'un lingot d'or que son grand-père avait caché dans le grenier.
Er hat einen Goldbarren geerbt, den sein Großvater auf dem Dachboden versteckt hatte.
On raconte que la montagne s'ouvre à minuit pour révéler son or.
Der Legende nach öffnet sich der Berg um Mitternacht und zeigt sein Gold.
Une nymphe dansait sous la cascade, ses cheveux mouillés brillant comme de l'or.
Unter dem Wasserfall tanzte eine Nymphe, ihr nasses Haar schimmerte wie Gold.
Le drapeau était conçu avec des bandes verticales violet royal et or.
Die Flagge war mit vertikalen Streifen in königsblau und gold gestaltet.
Le joaillier polit soigneusement la matrice avant de couler l'or à l'intérieur.
Der Goldschmied poliert die Form sorgfältig, bevor er das Gold hineingießt.
Le bijoutier exposait un petit globe d'or fin près des bagues en diamant.
Der Juwelier präsentierte eine kleine Kugel aus feinem Gold neben den Diamantringen.
En pleine canicule, une bouteille d'eau fraîche vaut de l'or.
In der Hitzewelle ist eine Flasche kühles Wasser Gold wert.
Ce médecin de famille vaut son pesant d'or pour tout le quartier.
Dieser Hausarzt ist für das ganze Viertel sein Gewicht in Gold wert.
La famille impériale résidait dans un immense palais décoré de marbre et d'or.
Die kaiserliche Familie lebte in einem riesigen Palast, geschmückt mit Marmor und Gold.
Le soleil dansait sur le lac, le transformant en un or liquide.
Sonnenlicht tanzte auf dem See und verwandelte ihn in flüssiges Gold.
Au centre de la grande salle brillait un trône recouvert de velours rouge et d'or.
Mitten im großen Saal glänzte ein Thron, überzogen mit rotem Samt und Gold.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of or
Gold
Gold
Gold
Gold
Uitdrukkingen met or: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
en or adj.
golden
"Elle porte une bague en or très brillante."
! affaire en or n.
Goldgeschäft
"Cette maison à vendre est une véritable affaire en or."
ami en or n.
Freund wie Gold
"Marie est vraiment un ami en or, elle m'aide toujours."
! avoir des mains en or v.
geschickte Hände haben
"Mon grand-père a des mains en or, il répare tout."
! boulot en or n.
Traumjob · Goldjob
"Il a trouvé un boulot en or dans cette entreprise."
chance en or n.
goldene Chance
"Cette offre d'emploi représente une chance en or pour lui."
coeur en or n.
Herz aus Gold
"Ma grand-mère est un vrai cœur en or, elle aide toujours ses voisins."
! enfant en or n.
Goldkind · Goldstück
"Marie est un enfant en or, elle aide toujours ses voisins."
femme en or n.
Frau mit einem Herzen aus Gold
"Ma grand-mère est une femme en or, toujours prête à aider."
! fille en or n.
Goldstück
"Ma sœur est une fille en or, elle aide toujours les autres."
! mari en or n.
Goldstück von Ehemann
"Mon voisin aide toujours sa femme, c'est un mari en or."
! occasion en or n.
goldene Gelegenheit
"C'est une occasion en or de décrocher ce poste."
opportunité en or n.
goldene Gelegenheit
"Ce stage dans cette entreprise prestigieuse est une opportunité en or."
or blanc n.
Weißgold
"Cette bague en or blanc coûte plus cher que celle en or jaune."
or en barres n.
Goldbarren
"La banque garde ses réserves d'or en barres dans un coffre-fort."
voix en or n.
Goldkehle
"Cette chanteuse a une voix en or qui enchante le public."
sujet en or n.
Erfolgsthema
"Pour son documentaire, elle a trouvé un sujet en or."
avoir un coeur en or v.
ein Herz aus Gold haben
"Ma grand-mère a un cœur en or, elle aide toujours ses voisins."
action en or n.
Goldene Aktie
"L'État détient une action en or dans cette entreprise privatisée."
but en or n.
Golden Goal
"L'équipe de France a gagné grâce à un but en or."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor or in het Frans
Suggesties
Resultaten: 38867. Exact: 38867. Verstreken tijd: 74 ms.
