Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
griffenf
View images
Vertaling van "griffe" in Duits
Definitie
Une griffe trop longue peut blesser les autres animaux pendant le jeu.
Eine zu lange Kralle kann beim Spielen andere Tiere verletzen.
La panthère laisse la marque de chaque griffe sur l'écorce des arbres.
Der Panther hinterlässt mit jeder Kralle Spuren in der Baumrinde.
Une griffe cassée empêche parfois le tigre de chasser correctement.
Eine abgebrochene Kralle hindert den Tiger manchmal daran, richtig zu jagen.
La griffe de l'ours a laissé une trace profonde sur la porte en bois.
Die Kralle des Bären hat eine tiefe Kerbe in der Holztür hinterlassen.
La griffe arrière de l'oiseau l'aide à s'accrocher solidement à la branche.
Die hintere Kralle des Vogels hilft ihm, sich sicher am Ast festzuhalten.
La griffe blessante du chat a tracé une longue ligne rouge sur son avant-bras.
Die schmerzhafte Kralle der Katze zog ihm einen langen roten Strich über den Unterarm.
Le faucon tient fermement le gant du fauconnier avec sa griffe.
Der Falke hält den Falknerhandschuh mit seiner Kralle fest im Griff.
Le chiot sursauta quand la griffe du chat effleura son museau.
Der Welpe zuckte zusammen, als die Kralle der Katze seine Schnauze streifte.
Une griffe incisive du chat a ouvert une longue éraflure sur mon bras.
Eine scharfe Kralle der Katze hat mir einen langen Kratzer am Arm zugefügt.
La chouette serre la branche avec chaque griffe pour garder l'équilibre.
Die Eule umklammert den Ast mit jeder Kralle, um das Gleichgewicht zu halten.
Le sculpteur a taillé une main gigantesque, chaque doigt en forme de griffe menaçante.
Der Bildhauer meißelte eine riesige Hand; jeder Finger war wie eine drohende Kralle geformt.
La griffe sur son front s'estompe déjà grâce à la crème cicatrisante.
Der Kratzer auf seiner Stirn wird dank der Wundsalbe schon blasser.
Elle a mis un pansement sur la petite griffe qu'elle avait au poignet.
Sie hat auf die kleine Schramme am Handgelenk ein Pflaster geklebt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of griffe
Krappen
Griffel
Markierwerkzeug
Kralle
Uitdrukkingen met griffe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
coup de griffe n.
Prankenhieb · Krallenhieb
"Le chat lui a donné un coup de griffe sur la main."
apposer sa griffe v.
seine Handschrift hinterlassen
"L'architecte a su apposer sa griffe sur ce bâtiment moderne."
clé à griffe n.
Rohrzange · Stillson-Schlüssel
"Il utilise une clé à griffe pour dévisser le filtre à huile."
en forme de griffe adj.
krallenförmig
"Les branches en forme de griffe de l'arbre mort effrayaient les enfants."
griffe de chat n.
Katzenkralle
"Le chat a sorti ses griffes de chat pour grimper à l'arbre."
griffe du diable n.
Teufelskralle
"Il prend de la griffe du diable pour soulager ses rhumatismes."
main en griffe n.
Krallenhand
"Le patient souffre d'une main en griffe depuis son accident."
! à griffe adv.
zu Fuß
"Il est venu à griffe jusqu'ici."
griffe d'ours n.
Bärenklaue
"L'ours a laissé des marques de griffe d'ours sur l'écorce."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor griffe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1310. Exact: 1310. Verstreken tijd: 26 ms.
