Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Gunsten
Vertaling van "Gunsten" in Frans
Seine Aussage vor dem Richter hat den Prozess zu seinen Gunsten gewendet.
Son affirmation devant le juge a changé le cours du procès en sa faveur.
Beim Fußball kann ein starker Angriff das Spiel schnell zu deinen Gunsten wenden.
Au football, une attaque forte peut rapidement faire basculer le match en votre faveur.
Das Urteil fiel zu ihren Gunsten aus, sie schlafen jetzt wie ein Baby.
Le jugement leur est favorable, ils dorment sur l'une et l'autre oreille.
Er verhandelt so überzeugend, dass Geschäfte oft zu seinen Gunsten ausfallen.
Il négocie de manière si persuasive que les accords lui sont souvent favorables.
Jede ehrliche Aussage hat nur noch mehr zu seinen Gunsten gesprochen.
Chaque témoignage honnête n'a fait que jouer davantage en sa faveur.
Sie beschloss, die Wahl um jeden Preis zu ihren Gunsten zu beeinflussen.
Elle a décidé de manipuler l'élection en sa faveur à tout prix.
Wenn die Beweise überprüft werden, scheint alles perfekt zu ihren Gunsten aufzugehen.
Lorsque les preuves sont examinées, tout semble s'accorder parfaitement en sa faveur.
Während der Sitzung wurden mehrere wichtige Argumente zu seinen Gunsten vorgebracht.
Plusieurs arguments importants ont été avancés en sa faveur durant la réunion.
Dank Ihrer Erfahrung wird der Vergleich sicher zu Ihren Gunsten ausfallen.
Grâce à votre expérience, la comparaison tournera sûrement en votre faveur.
Alle Zeugen sagten in dem viel beachteten Prozess zu seinen Gunsten aus.
Les témoins ont tous parlé en sa faveur pendant le procès très médiatisé.
Als das Gericht zu ihren Gunsten entschied, war das das Ende der Geschichte.
Quand le tribunal a tranché en leur faveur, ce fut la fin de l'histoire.
In dieser Hand wendete die Flush das Spiel zu ihren Gunsten.
Dans cette main, la couleur a fait basculer la partie en leur faveur.
Dieses neue Beweisstück spricht in der laufenden Ermittlung klar zu seinen Gunsten.
Cette nouvelle preuve joue clairement en sa faveur dans l'enquête en cours.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Gunsten bevatten
zu seinen Gunsten adv.
à son crédit
"Il faut dire à son crédit qu'il a toujours été honnête."
en sa faveur
"Le jury a tranché en sa faveur après avoir examiné tous les arguments."
zu ihren Gunsten adv.
en leur faveur
"Le juge a tranché en leur faveur après avoir examiné les preuves."
sich zu Gunsten von etwas äußern v.
se prononcer en faveur de
"Le maire s'est prononcé en faveur du nouveau projet."
zu Gunsten von prep.
à l'ordre de
"Mets ce chèque à l'ordre de Clara Martin, s'il te plaît."
zu eigenen Gunsten adv.
à titre bénéficiaire
"Il a agi à titre bénéficiaire pour récupérer l'héritage."
pro domo
"Il a parlé pro domo lors de cette réunion."
zu Ihren Gunsten adv.
en votre faveur
"Je vais intervenir en votre faveur auprès du directeur."
zu Gunsten von ... entscheiden v.
statuer en faveur de
"Le tribunal a statué en faveur de l'accusé après examen du dossier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Gunsten in het Duits
Suggesties
zu Gunsten
1706
zu ihren Gunsten
845
Resultaten: 3455. Exact: 3455. Verstreken tijd: 23 ms.
