Examples with "HTML oder nur Text formatiert" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vom Server gesendete E-Mails können als HTML oder nur Text formatiert werden, während vom Client gesendete E-Mails immer reine Textmails sind.
Les e-mails envoyés depuis le serveur peuvent être formatés en tant que HTML ou texte brut.
Andere resultaten
Abhängig davon, welche Art Mail Sie verfassen wollen, wählen Sie das Format aus, das am besten Ihre Anforderungen erfüllt, und zwar Reiner Text, Text/HTML, nur HTML, Webseite oder Formatierter Text.
Selon le type de message et l'effet recherché vous pouvez choisir entre plusieurs types de formats différents lesquels sont Texte, Texte/HTML, HTML seul, Page Web et Texte avec style.
Formatiert die Ausgabe als HTML anstatt als einfachen Text.
Obwohl Sie auf der Homepage bereits den vollständigen Text eingefügt und formatiert haben, müssen Sie noch einige weitere HTML-Tags hinzufügen, um der Seite eine logische Struktur geben.
Bien que l'ensemble du contenu ait été inséré et mis en forme, vous devez ajouter plusieurs autres balises HTML pour donner une structure logique à la page d'accueil.
Wir empfehlen Ihnen, die Option Nur-Text-Format beizubehalten, denn manche Ihrer Empfänger können unter Umständen keinen HTML-formatierten Text anzeigen.
Nous vous recommandons de ne pas décocher l'option Texte brut, car certains des destinataires peuvent être incapables de voir le texte formaté avec HTML.
Wenn das E-Mail-Programm des Empfängers auf das Konvertieren von Nachrichten festgelegt ist, könnte eine von Ihnen als HTML formatierte Nachricht beispielsweise in Nur-Text konvertiert werden.
Si le programme de messagerie du destinataire est défini pour convertir les messages, par exemple, le message que vous envoyez au format HTML peut être converti en texte brut.
Lesen Sie hierzu „HTML-formatierten Text verwenden" im ActionScript 2.0 - Arbeitshandbuch.
Wenn eine HTML-Seite vorliegt, die Inhalt (z. B. Text) enthält, wird dieser Inhalt mithilfe eines externen Stylesheets formatiert.
Lorsqu'une page HTML contient du contenu (tel que du texte), vous utilisez une feuille de style externe pour formater ce contenu.
Orway Mailer kann mit Plaintext, HTML und formatierten Text-Dokumente umgehen und unterstützt Anhänge jeder Art. Werfen Sie einen Blick auf die Screenshots.
Orway Mailer gère le texte brut, HTML et le texte de style et donne un support complet pour les pièces jointes.
Mithilfe von Exporttags legen Sie fest, wie Text mit InDesign-Formaten in HTML-, EPUB- oder getaggter PDF-Ausgabe formatiert wird.
L'option Exporter le balisage permet de définir la manière dont du texte auquel des styles InDesign sont appliqués est marqué dans une sortie au format HTML, EPUB ou PDF balisé.
An Stelle von HTML (der Sprache der Websites) oder einer anderen Markup-Sprache, setzen sich diese Seiten aus Bildern des formatierten Texts zusammen.
Au lieu de les composer en HTML (langage des sites Internet) ou en un autre langage de programmation, les pages sont réalisées au moyen d'images du texte formaté.
Ein eingebettetes Bild (HTML, Text/HTML und Formatierter Text) wird direkt in die Nachricht eingebettet, während ein Online-Bild aus dem Internet geholt wird, wenn der Empfänger die Nachricht öffnet.
Une image insérée dans un message HTML ou de texte avec style sera directement intégrée et encastrée dans le message alors que une image ligne sera téléchargée depuis Internet lorsque le destinataire ouvre le message.
Formatierten Text einfügen Um einen anderen Textabsatz wiederzuverwenden, der in einer anderen Anwendung, z. B. auf Microsoft Word oder HTML-Seiten vorhanden ist, kopieren Sie den Text in den Texteditor.
Pour réutiliser un ou plusieurs paragraphes de texte existant dans une autre application, comme par exemple du texte issu de MS Word ou des pages HTML, copiez et collez le texte dans l'éditeur de texte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
