Examples with "HTML-Format senden" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Am Ende sollten Sie auswählen, wie Sie den Bericht an das Postfach (im Voraus angeben die E-Mail-Adresse) im HTML-Format senden.
En fin de compte, vous devez choisir comment envoyer le rapport - à la boîte aux lettres (précaliser l'adresse e-mail) au format HTML.
Wenn Sie einen Bericht im HTML-Format senden, wird für jede Seite des Berichts eine HTML-Datei erstellt.
Lorsque vous copiez un rapport au format HTML, un fichier HTML est créé pour chaque page du rapport.
Wenn Sie Word 2003 als der E-Mail-Editor verwenden und eine E-Mail im HTML-Format senden, können Sie keine Grafikdatei in Ihrer Outlook 2003 E-Mail-Signatur einfügen.
Impossible lorsque vous utilisez Word 2003 comme votre éditeur de messagerie électronique et envoyez le courrier électronique au format HTML, d'insérer un fichier graphique dans votre auto-signature de messagerie Outlook 2003.
Mit dem Newsletter-Tool können Sie Ihren Abonnenten echte Informationsschreiben im HTML-Format senden, die durch CSS und benutzerdefinierte Mitteilungen aufgewertet werden können.
L'outil de Newsletter permet d'envoyer à vos abonnés de véritables lettres d'informations au format HTML que vous pouvez agrémenter de CSS et de messages personnalisés.
Wenn Sie ein Datenblatt, ein Formular oder eine Datenzugriffsseite im HTML-Format senden, wird eine HTML-Datei erstellt.
Lorsque vous copiez une feuille de données, un formulaire ou une page d'accès aux données au format HTML, un fichier HTML est créé.
Andere resultaten
Beispiel 2: Im unten gezeigten Auftrag wird die Funktion send-mime aufgerufen, um eine E-Mail im HTML-Format zu senden, die außerdem im Anhang ein Bild im.png-Format enthält.
Exemple 2: La tâche illustrée ci-dessous invoque la fonction send-mime pour pouvoir envoyer un e-mail en format HTML qui contient également une image en pièce jointe en format.png.
Wenn sie in E-Mails im HTML-Format verwendet werden, können Webbrowser den Sender identifizieren, falls und sobald die Mail geöffnet wurde.
Lorsqu'elles sont utilisées dans les courriels au format HTML, les balises Web peuvent identifier l'expéditeur si et quand le courriel a été ouvert.
Unser Büro ist in der Lage, den kompletten Internetauftritt eines Unternehmens in die gewünschten Sprachen zu übersetzen und gegebenenfalls im HTML-Format wieder an den Kunden zu senden.
Notre agence est en mesure de traduire vers la langue souhaitée l'ensemble du site Internet d'une société et le cas échéant, de renvoyer au client les fichiers HTML correspondants.
Der häufigste Grund für die oben beschriebene Situation ist, dass beim Senden von E-Mails im RTF-Format die Nachricht nicht ordnungsgemäß in das Nur-Text- oder HTML-Format konvertiert wird.
La raison courante de ce type de situation est que lorsque vous envoyez un courrier au format RTF, le message n'est pas converti correctement en texte brut ou en format HTML.
Papyrus Portal-Adapter senden die Anfrage an den zentralen Server für die Ad-hoc-Zusammenstellung von Dokumenten im PDF- oder HTML-Format und die sofortige Sendung an den Webbrowser des Benutzers.
Papyrus Portal Adapters envoie la demande au serveur central pour la composition ad hoc du document qui est ensuite immédiatement retourné au navigateur Web de l'utilisateur au format PDF ou HTML.
Standardmäßig werden Nachrichten im Rich-Text-Format von Outlook automatisch in das HTML-Format konvertiert, wenn Sie die Nachrichten an einen Internetempfänger senden. Auf diese Weise werden das Nachrichtenformat und Anlagen beibehalten.
Outlook convertit automatiquement les messages au format RTF au format HTML par défaut lorsque vous les envoyez à un destinataire Internet, afin que la mise en forme du message est conservé et les pièces jointes sont reçus.
Mit dem einen Skript kann man Feedback (feedback.r) an die Autoren senden und mit der anderen Datei namens rebdoc.r wird die Erstellung der Dokumentation (Schlüsselwörter) im HTML Format möglich.
Un script peut-être utilisé pour le "feedback" (d'où son nom) et l'autre nommé rebdoc.r permet de générer la documentation (les mots clé) au format html.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
