Examples with "HTTP-Header im" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beachten Sie, dass die HTTP-Header im mittleren Frame erweitert wurden, so dass wir die Details der einzelnen Header sehen können.
Notez que les en-têtes HTTP dans le cadre du milieu ont été développés afin que nous pouvons voir les détails de chaque en-tête.
Andere resultaten
Sie können Anweisungen für Robots auch im HTTP-Header angeben.
Vous pouvez également inclure des instructions destinées aux robots dans l'en-tête HTTP.
Es ist jedoch notwendig, das Caching im HTTP-Header in Einklang mit den RFC Normen zu erlauben.
Il est cependant nécessaire d'authoriser la mise en cache dans le header http en accord avec les normes RFC.
So lässt sich das Tag zwar im <head>-Bereich des HTML-Dokuments oder im http-Header einfügen.
Vous pouvez intégrer la balise dans la zone <head> du document HTML ou dans l'en-tête HTTP.
In diesem Fall kann ein Canonical-Tag im http-Header der Druckdatei oder des PDFs für Abhilfe sorgen.
Dans ce cas, une balise canonique intégrée dans l'en-tête HTTP du document imprimable ou du PDF peut résoudre rapidement le problème.
Dieser Artikel dient als Ausgangspunkt für alle, die die Zeichencodierungsangabe im HTTP-Header ändern möchten.
Cet article est un point de départ pour ceux ayant besoin de fixer l'information de codage dans l'entête HTTP.
HTTP-Header werden nicht im Textkörper oder URL der Anforderung an unsere DCSs gesendet, sie stehen im Header der Anforderung.
Les en-têtes HTTP ne sont pas envoyés à nos DCS dans le corps ou à l'URL de la requête, mais se trouvent dans l'en-tête de la requête.
Dokumente vom Typ text, wie text/html, text/plain usw., können bei der Übertragung per HTTP einen charset-Parameter im HTTP-Header senden, um die Zeichencodierung des Dokuments anzugeben.
Tous les documents transmis par HTTP et de type texte, comme les contenus text/html, text/plain, etc., peuvent être accompagnés d'un paramètre chars et dans l'entête HTTP, afin de spécifier le codage du document.
Der Zeichensatz der im generierten HTML verwendet wird muss entweder per META-Tag im HTML-Header oder im HTTP-Header bei der Übermittlung der Daten deklariert werden.
La police de caractères utilisée dans l'HTML généré doit être déclarée dans l'en-tête HTML par méta-tag ou dans l'en-tête HTTP lors de la transmission des données.
Mit der HTTPS-Erweiterung können Webseitenbetreiber Webbrowsern durch optionale Angaben im HTTP-Header signalisieren, dass eine Website für einen definierten Zeitraum ausschließlich SSL/TLS-verschlüsselt abgerufen werden kann.
Grâce à l'extension HTTPS, les opérateurs de sites Web peuvent signaler aux navigateurs Web les informations d'en-tête HTTP optionnelles qui permettent à un site d'être récupéré sous forme cryptée SSL/TLS pour une période de temps définie.
Hinweis: Wenn Ihr Webserver einen anderen Content-Type erwartet, können Sie einen anderen Content-Type im HTTP-Header-Feld eingeben.
RemarqueSi votre serveur Web attend un type de contenu différent, vous pouvez le spécifier ici.
Wir erfassen die im HTTP-Header enthaltenen Informationen, um die korrekte Funktion unserer Website zu gewährleisten und Ihnen die Funktionalität zu bieten, die Sie auf dieser Website sehen.
Nous conservons les informations de l'en-tête de la requête HTTP afin de nous assurer que notre site Internet fonctionne correctement et qu'il vous fournisse les fonctionnalités que vous voyez sur ce site Internet.
Wenn Sie Metadaten erstellen wollen, die die Sprache des Zielpublikums angeben und nicht die Sprache des Textes, lassen Sie den Server diese Information im HTTP-Header Content-Language senden.
Si vous voulez ajouter une métadonnée qui décrit la langue du lectorat attendu d'une page, plutôt que la langue d'un segment spécifique de texte, faites-le en demandant au serveur d'envoyer l'information dans l'en-tête HTTP Content-Language.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
