Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Hackennfpl
Vertaling van "Hacken" in Frans
Er überlässt seinem Lehrling das Hacken des Knoblauchs, dem noch etwas die Technik fehlt.
Il confie l'hachage de l'ail à son apprenti, qui manque encore de technique.
Pass beim Hacken der Petersilie auf deine Finger auf - das Messer rutscht leicht ab.
Pendant l'hachage du persil, fais attention à tes doigts, le couteau glisse facilement.
Die Regierung hat die Gesetze gegen das Hacken öffentlicher IT-Systeme verschärft.
Le gouvernement a renforcé les lois contre le piratage des systèmes informatiques publics.
Das Hacken seines Bankkontos ist ein direkter Angriff auf seine finanzielle Sicherheit.
Le piratage de son compte bancaire est une atteinte directe à sa sécurité financière.
Im Seminar lernten wir die Bandbreite der beim Hacken verwendeten Werkzeuge kennen.
Nous avons découvert la gamme d'outils utilisés pour le piratage lors du séminaire.
Ein Mitarbeiter, der am Hacken der Kundendaten beteiligt war, wurde fristlos entlassen.
Un employé impliqué dans le piratage des données clients a été licencié sur-le-champ.
Das Hacken des Bankkontos hat dem kleinen Händler einen schweren finanziellen Schaden zugefügt.
Le piratage du compte bancaire a provoqué un grave préjudice financier au petit commerçant.
Das Hacken der Website des Konkurrenten verschafft ihnen einen völlig illegalen unlauteren Vorteil.
Le piratage du site du concurrent leur procure un avantage déloyal totalement illégal.
Beim Hacken einer Barrikade, die abgelaufen ist oder zerstört wurde.
Lors du piratage d'une barricade qui a expiré ou a été détruite.
In diesem digitalen Zeitalter ist das Hacken zu einer wirklich nützlichen Fähigkeit geworden.
En cette ère numérique, le piratage est devenu une compétence vraiment utile.
Das Hacken privater Konten ist verboten und mit Gefängnis bestraft.
Le piratage de comptes privés est un crime passible d'emprisonnement.
Sein rechtswidriges Verhalten im Internet, insbesondere das Hacken, brachte ihm eine hohe Geldstrafe ein.
Sa conduite illégale sur internet, notamment le piratage, lui a valu une lourde amende.
Die Manipulation durch Dritte besteht nicht im Hacken.
La manipulation par des tiers n'est pas un piratage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Hacken bevatten
Holz hacken v.
couper du bois
"Il coupe du bois pour alimenter le poêle pendant l'hiver."
bûcher
"Il bûche des arbres dans la forêt depuis ce matin."
fein hacken v.
couper menu
"Il faut couper menu les oignons pour la sauce."
hacher menu
"Il faut hacher menu les oignons pour cette recette."
die Hacken zusammenschlagen v.
claquer des talons
"Le soldat claque des talons devant son capitaine."
die Hacken zusammenlegen v.
joindre les talons
"Le soldat joint les talons devant son supérieur."
! klein hacken v.
! hacher menu comme chair à pâté
"Il faut hacher menu comme chair à pâté ces légumes pour la farce."
ein System hacken v.
hacker
"Les étudiants hackent le réseau pour comprendre son fonctionnement."
Binot-Hacken nm.
binotage
"Le binotage des rangs de légumes facilite l'aération du sol."
oberflächlich hacken v.
binoter
"Il binote son potager pour aérer le sol autour des plants."
noch einmal hacken v.
mit dem Binot hacken v.
binoter
"Le jardinier binote ses rangées de légumes avec précision."
Hacken-Symbol nf.
houe
"Le blason de cette famille noble porte une houe dorée."
leicht hacken v.
binoter
"Il binote son potager pour aérer le sol autour des plants."
erneut hacken v.
rebiner
"Le jardinier doit rebiner ses plates-bandes après la pluie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Hacken in het Duits
Suggesties
klein hacken
21
Resultaten: 2746. Exact: 2746. Verstreken tijd: 26 ms.
