Siehst du? Halb so schlimm.
Halb so gut, wie ich es kennengelernt habe.
Halb so wild wie die Gerüchte, die über dich kursieren.
Ça vaut pas les rumeurs qui courent à ton sujet.
Halb so viel wie Ihr Frühstück, hält aber länger.
Moins cher que ce repas et elles durent plus.
Ist doch nur 'ne Beurteilung. Halb so wild.
Ce n'est qu'une évaluation, ça devrait être facile.
Er hat meine Finger abgeschnitten! - Halb so schlimm.
I m'a coupé les doigts! - Ça va aller.
Warst du schon drauf? Halb so wild.
Halb so viel, wie mir bleibt.
Halb so viele, aber doppelt so elegant, mein Schatz.
Halb so viele Männer, wie er erbat.
Halb so wild, wir sind live.
Peu importe, on est en direct.
Mach dir keinen Kopf, Luna. Halb so wild.
Tu n'as pas à être désolée, Luna.
Halb so schlimm, wenn man sich daran gewöhnt.