Verglichen mit anderem normalem Halter, dieses ist viel bequemer.
Comparé à l'autre support normal, celui-ci est beaucoup plus commode.
Vernickelt, mit einem komischen Halter, der nicht original zu sein scheint.
Nickelé, avec un curieux support qui n'est pas d'origine.
Der Halter des Autos ist für die Zahlung der vorgeschriebenen jährlichen Versicherung verantwortlich.
Le détenteur de la voiture est responsable du paiement de l'assurance annuelle obligatoire.
Ein Haustier muss von seinem Halter regelmäßig gefüttert, geschützt und versorgt werden.
Un animal domestique doit être nourri, protégé et soigné régulièrement par son propriétaire.
Dieses alte Kennzeichen passt nicht mehr zum aktuellen Halter des Fahrzeugs.
Cette ancienne immatriculation ne correspond plus au propriétaire actuel du véhicule.
Sie sicherte den Messkolben im Halter, um ein Umkippen zu verhindern.
Elle a fixé la fiole jaugée dans le support pour éviter qu'elle ne bascule.
Er befestigte einen Halter, um den Zeltpfosten gegen den Wind zu sichern.
Il a attaché un support pour sécuriser le mât de la tente contre le vent.
Sie benutzte einen Halter, um ihr Tablet in einem bequemen Lesewinkel zu halten.
Elle a utilisé un support pour maintenir sa tablette à un angle de lecture confortable.
Er entwarf einen cleveren Halter für seine Skizzen, um sie sichtbar zu halten.
Il a conçu un support astucieux pour garder ses croquis visibles.
Sie installierten einen neuen Halter für das Toilettenpapier, um es ordentlich zu halten.
Ils ont installé un nouveau support pour le papier toilette afin de le garder rangé.
Die Wandleuchte leuchtet besser, wenn sie am Halter ganz oben eingestellt ist.
La lampe murale éclaire mieux quand elle est réglée en position haute sur le support.
Der druckgegossene Halter weist weniger Fehler auf als die miteinander verschweißten Teile.
Le support coulé sous pression présente moins de défauts que les pièces soudées entre elles.
Der Motor läuft nicht mehr richtig, weil eine Kohlebürste im Halter falsch sitzt.
Le moteur ne tourne plus correctement parce qu'un charbon est mal positionné dans son support.
