Du bist sein Handlanger, und ich bin eine Last.
Die Handlanger des Bösewichts führten seine finsteren Pläne präzise aus.
Les hommes de main du méchant exécutaient ses plans sinistres avec précision.
Die Geschichten beschrieben den Handlanger als sowohl unbarmherzig als auch unerwartet gerissen.
Les histoires décrivaient le sbire comme à la fois impitoyable et étonnamment rusé.
Sein Handlanger wartete geduldig draußen, bereit, sie auf der Stelle wegzufahren.
Son sbire attendait patiemment dehors, prêt à les emmener à tout moment.
Ein cleverer Handlanger kann wertvoller sein als hundert gewöhnliche Soldaten.
Un acolyte astucieux peut être plus précieux qu'une centaine de soldats ordinaires.
Ihr Handlanger war in Strategie geübt und bot immer fundierten Rat.
Son acolyte était doué en stratégie et offrait toujours des conseils judicieux.
In der kriminellen Unterwelt ist Vertrauen rar, besonders für einen Handlanger.
Dans le milieu criminel, la confiance est rare, surtout pour un sbire.
Der Handlanger holte die gestohlenen Juwelen und überreichte sie seinem Boss.
Le sbire a récupéré les bijoux volés et les a présentés à son chef.
Handlanger werden oft übersehen, aber ihre Beiträge sind für jede Operation entscheidend.
Les acolytes passent souvent inaperçus, mais leurs contributions sont cruciales à toute opération.
Die Handlanger des Schurken befolgten seine Befehle ohne zu hinterfragen.
Les sbires du méchant exécutaient ses ordres sans poser de questions.
Im Schatten wartete der Handlanger auf weitere Anweisungen von seinem Meister.
Dans l'ombre, l'acolyte attendait de nouvelles instructions de son maître.
Als Handlanger arbeitend, erkannte er, dass er ein völlig anderes Leben wollte.
Travaillant comme sbire, il a réalisé qu'il voulait une vie complètement différente.
Sie vertraute ihrem Handlanger immer, schwierige Verhandlungen mit Anmut zu führen.
Elle faisait toujours confiance à son acolyte pour mener les négociations difficiles avec grâce.
