Aber in der Umgebung sind viele Möglichkeiten für einen Happen zu essen.
Mais dans la région sont beaucoup d'options pour manger un morceau.
Er konnte es kaum erwarten, in seinem Lieblings-Burgerladen einen Happen zu essen.
Il avait hâte de manger un morceau dans son fast-food préféré.
Mit einem Happen Popcorn verlor er sich in der Handlung des Films.
Avec une bouchée de popcorn, il se perdit dans l'intrigue du film.
Sie bot ihm einen Happen ihrer köstlichen Auswahl an Käse und Fleisch an.
Elle lui offrit une bouchée de son délicieux assortiment de fromages et de viandes.
Nach dem Spiel ist die Mannschaft zusammen einen Happen essen gegangen.
Après le match, l'équipe est allée manger un bout tous ensemble.
Vor dem Kino gehen wir einen Happen essen, ich habe echt großen Hunger.
Avant le cinéma, on va manger un bout, j'ai vraiment trop faim.
Ich komme bei dir vorbei, dann gehen wir zusammen einen Happen essen.
Je passerai te voir et on ira manger un bout ensemble.
Sie dippt ein Stück Stangensellerie in Hummus und isst es in einem Happen.
Elle trempe un morceau de céleri dans du houmous et le mange en une bouchée.
Als Vorspeise genoss ich den kleinen Happen Räucherlachs auf Toast.
En apéritif, j'ai savouré une petite bouchée de saumon fumé sur un toast.
Wir könnten in der Kantine einen Happen essen, das geht schneller als im Restaurant.
On pourrait manger un bout au self, c'est plus rapide que le resto.
Kinder mögen Weißen Thunfisch besonders gern, wenn er als kleine panierte Happen serviert wird.
Le thon blanc est très apprécié des enfants quand il est servi en petites bouchées panées.
Ein kleiner Snack ist perfekt, wenn man einen schnellen Happen braucht.
Un petit encas est parfait quand on a besoin d'une bouchée rapide.
Vor der Vorstellung bekommen die Gäste eine Köstlichkeit - ein wahrhaft raffinierter, genussvoller Happen.
Avant le spectacle, les invités reçoivent une friandise, véritable bouchée gourmande et raffinée.