Download for Windows Premium
Publiciteit
die Hektiknf
agitation f
précipitation f
frénésie f
stress m
tracas m
effervescence f
rythme effréné
tumulte m
animation f
tohu-bohu m
hâte f
ruée f
brouhaha m
chaos m
fébrilité f
fièvre f
rush m
Mit Einbruch des Abends zeigte die Hektik der Stadt Anzeichen des Abklingens.
À l'approche du soir, l'agitation de la ville commençait à s'apaiser.
Die stille Weite der verschneiten Berge stand im Kontrast zur Hektik des Skiorts.
La quiétude des montagnes enneigées contrastait avec l'agitation de la station de ski.
Ich bereue die Hektik, mit der dieses wichtige Treffen organisiert wurde.
Je regrette la précipitation qui a entouré l'organisation de cette réunion importante.
In der Stadt ist Hektik am Steuer ein tödlicher Feind für Fußgänger und Radfahrer.
En ville, la précipitation au volant est une ennemie mortelle pour les piétons et cyclistes.
Mit dem Schulbeginn kehrt die gewohnte Hektik ins Viertel zurück.
Avec la rentrée des classes, tout le quartier retrouve son agitation habituelle.
Die häusliche Ruhe in ihrem Zuhause steht im starken Kontrast zur Hektik ihrer Arbeitstage.
Le calme domestique de leur foyer contraste avec l'agitation de leurs journées de travail.
Während des Schlussverkaufs ist in diesem Laden immer eine wahnsinnige Hektik.
Pendant les soldes, il y a toujours une folle agitation dans ce magasin.
Seine stille Stärke stand im Kontrast zur nervösen Hektik seiner gestressten Kollegen.
Sa force tranquille contrastait avec l'agitation nerveuse de ses collègues stressés.
Er zieht ein ruhigeres Leben vor, fern von den Großstädten und ihrer Hektik.
Il préfère mener une vie plus paisible, loin des grandes villes et de leur agitation.
Die Ruhe des Dorfs bildet einen deutlichen Kontrast zur ständigen Hektik der Großstadt.
Le calme du village fait contraste avec l'agitation permanente de la grande ville.
Sein völlig entspanntes Gesicht stand in starkem Kontrast zur Hektik um ihn herum im Wartezimmer.
Son visage très décontracté contrastait avec l'agitation autour de lui dans la salle d'attente.
Verwechsele bloß nicht Speed mit Hektik, lies den Vertrag gründlich durch.
Ne confonds pas vitesse et précipitation, relis bien le contrat avant de signer.
Beim Kochen verwechselt er oft Speed mit Hektik und vergisst wichtige Zutaten.
En cuisine, il confond souvent vitesse et précipitation, et oublie des ingrédients.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Hektik in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 1672. Exact: 1672. Verstreken tijd: 31 ms.