Heute beweise ich dir, dass das Universum zu uns steht.
Ce soir, je te prouve que l'univers est de notre côté.
Heute Morgen wirkte sie ungewohnt schweigsam, als ob sie etwas schwer beschäftigte.
Elle semblait peu loquace ce matin, comme si quelque chose la préoccupait profondément.
Heute morgen setzte sich das fort, ein absolut seltsamer Eindruck.
Ça a continué ce matin, une impression tout à fait bizarre.
Heute Morgen hat sie mich gefragt, ob ich sie attraktiv fände.
Ce matin, elle m'a demandé si je la trouvais séduisante.
Heute werde ich mich für einen natürlichen Look nur leicht schminken.
Je vais me faire un maquillage léger pour un look naturel aujourd'hui.
Heute fühle ich mich nicht mutig genug, um Fallschirm zu springen.
Je ne me sens pas assez courageux pour sauter en parachute aujourd'hui.
Heute nieselt es; ich glaube, wir sollten einen Schirm mitnehmen.
Il bruine aujourd'hui ; je pense qu'on devrait prendre un parapluie.
Heute nicht zu gewinnen heißt nicht, dass du morgen zwangsläufig scheiterst.
Être non gagnant aujourd'hui ne signifie pas que tu échoueras forcément demain.
Heute ist es etwas kühl, nimm lieber eine Jacke mit.
Le temps est quelque peu frais aujourd'hui, prends une veste.
Heute scheint wirklich der Wurm drin zu sein - alles läuft schief.
On dirait vraiment ne pas avoir de chance aujourd'hui, tout va de travers.
Heute wollte er sich nicht mit den Problemen anderer beschäftigen.
Il ne voulait pas se tracasser avec les problèmes des autres aujourd'hui.
Heute möchte ich lernen, wie man authentische Golgappa zubereitet.
Aujourd'hui, je veux apprendre à préparer des pani puris authentiques.
Heute geht es mir viel besser, das Fieber ist endlich weg.
Je me sens beaucoup mieux auj., la fièvre a enfin disparu.
