Les professeurs ont sonné l'alarme concernant la surcharge des programmes scolaires actuels.
Die Lehrkräfte haben wegen der Überlastung der aktuellen Lehrpläne Alarm geschlagen.
Ils ont choisi une assurance à petit prix, suffisante pour leurs besoins actuels.
Sie haben eine günstige Versicherung gewählt, die für ihre aktuellen Bedürfnisse ausreicht.
Les occupants actuels utilisent la cave comme espace de rangement pour les vélos.
Die derzeitigen Bewohner nutzen den Keller als Abstellraum für Fahrräder.
Cette mission humanitaire doit rester à la portée de nos moyens financiers actuels.
Diese humanitäre Mission muss im Rahmen unserer derzeitigen finanziellen Möglichkeiten bleiben.
Il trouve toujours un moyen d'exprimer ses opinions sur les événements actuels.
Er findet immer einen Weg, seine Meinungen über aktuelle Ereignisse anzusprechen.
Chaque groupe d'intérêt a des perspectives uniques sur les enjeux politiques actuels.
Jedes besondere Interesse hat einzigartige Perspektiven auf aktuelle politische Themen.
Pour avancer, nous devons d'abord résoudre un problème avec les plans actuels.
Um fortzufahren, müssen wir zunächst ein Problem mit den aktuellen Plänen klären.
Vos commentaires sur le design ne semblent pas correspondre à nos objectifs actuels.
Dein Feedback zum Design scheint nicht mit unseren aktuellen Zielen vereinbar zu sein.
Notre équipe finira, au mieux, troisième au classement, vu les résultats actuels.
Angesichts der aktuellen Ergebnisse wird unser Team bestenfalls Dritter in der Tabelle.
Les choix politiques actuels influenceront fortement la démocratie dans l'avenir.
Die aktuellen politischen Entscheidungen werden die Demokratie in Zukunft stark beeinflussen.
Cette conférence vise à éveiller les étudiants aux enjeux actuels du changement climatique.
Diese Konferenz soll Studierenden die aktuellen Herausforderungen des Klimawandels bewusst machen.
Parmi nos projets actuels, deux sur cinq dépendent directement de cette subvention municipale.
Von unseren aktuellen Projekten hängen zwei von fünf direkt von dieser städtischen Förderung ab.
Elle se sent déconnectée du monde et ne comprend plus les débats actuels.
Sie fühlt sich weltfremd und versteht die aktuellen Diskussionen nicht mehr.