Ihr Interesse am Hobby kam schließlich nach einigen Jahren zum Erliegen.
Son intérêt pour le passe-temps a fini par s'arrêter après plusieurs années.
Wenn du ein neues Hobby anfängst, achte darauf, es regelmäßig fortzuführen.
Si vous commencez un nouveau passe-temps, assurez-vous de vous y tenir régulièrement.
Grob gerechnet verbringt sie vier Stunden pro Woche mit ihrem Hobby.
Grosso modo, elle consacre quatre heures par semaine à son hobby.
Ein neues Hobby zu finden half ihm, aus seiner Lethargie auszubrechen.
Trouver un nouveau hobby l'a aidé à se libérer de sa morosité.
Sie hat ihren ersten Angelschein eingerahmt - ganz stolz auf dieses neue Hobby.
Elle a encadré sa première licence de pêche, très fière de ce nouveau loisir.
Im Winter ist Stricken mein liebstes Hobby, besonders wenn es draußen schneit.
Pendant l'hiver, le tricot devient mon loisir favori, surtout quand il neige dehors.
In ihrem Streben nach Kreativität begann sie, das Malen als Hobby zu betreiben.
Dans sa quête de créativité, elle s'est mise à la peinture comme passe-temps.
Sein bevorzugtes Hobby ist das Malen von Landschaften in seiner Freizeit.
Son passe-temps favori est de peindre des paysages pendant son temps libre.
Sie sammelt als Hobby karibische Briefmarken und erforscht gerne deren Geschichte.
Elle collectionne les timbres antillais comme passe-temps et aime découvrir leur histoire.
Gärtnern ist ein wohltuendes Hobby, das Menschen mit der Natur verbindet.
Le jardinage est un passe-temps bienfaisant qui connecte les gens à la nature.
Ein Hobby zu finden kann einen Menschen beschäftigt und geistig stabil halten.
Trouver un passe-temps peut garder une personne engagée et en bonne santé mentale.
Mit der Zeit stellte sich bei ihm eine leichte Desinteresse an diesem Hobby ein.
Avec le temps, un léger désintérêt pour ce loisir s'est installé chez lui.
Sein größtes Hobby ist es, ausgefallene Desserts für Familie und Freunde zu backen.
Son passe-temps principal consiste à cuisiner des desserts originaux pour sa famille et ses amis.