Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
passionnf
View images
Vertaling van "passion" in Duits
Definitie
Cette connection entre passion et travail rend ses journées beaucoup plus stimulantes.
Diese Verbindung von Leidenschaft und Arbeit macht ihre Tage deutlich anregender.
Il a traversé une enfance difficile mais a finalement trouvé sa passion.
Er durchlebte eine schwierige Kindheit, fand aber schließlich seine Leidenschaft.
Le scientifique parlait de l'infinité de l'espace avec une passion communicative.
Der Wissenschaftler sprach mit ansteckender Begeisterung von der Unendlichkeit des Weltraums.
Leur passion adolescente pour ce groupe de musique a laissé des souvenirs incroyablement forts.
Ihre pubertäre Begeisterung für diese Band hat unglaublich starke Erinnerungen hinterlassen.
La musique romantique utilise fréquemment des contrastes forts pour exprimer la passion.
Romantische Musik arbeitet häufig mit starken Kontrasten, um Leidenschaft auszudrücken.
Mon grand-père raconte toujours ses histoires avec beaucoup d'énergie et de passion.
Mein Opa erzählt seine Geschichten immer mit viel Schwung und Leidenschaft.
Pendant le championnat, les supporters suivent chaque rencontre avec une énorme passion.
Während der Meisterschaft verfolgen die Fans jede Partie mit riesiger Leidenschaft.
Ils admiraient la passion infatigable de leur professeur pour la littérature française.
Sie bewunderten die unermüdliche Leidenschaft ihres Professors für französische Literatur.
En ce moment d'excitation, sa passion semblait s'embraser à nouveau.
In diesem Moment der Aufregung schien seine Leidenschaft neu aufzuflammen.
La passion est le moteur de la poursuite de vos rêves et aspirations.
Leidenschaft steht im Mittelpunkt der Verfolgung deiner Träume und Ziele.
Elle se dégèle souvent quand on lui pose des questions sur sa passion.
Sie blüht immer auf, wenn man sie nach ihrer Leidenschaft fragt.
Ils militeront pour la protection de l'environnement avec une grande passion.
Sie werden sich mit großer Leidenschaft für den Umweltschutz einsetzen.
Cette nouvelle passion confisque complètement mes soirées depuis plusieurs semaines déjà.
Diese neue Leidenschaft beansprucht seit mehreren Wochen schon meine Abende komplett.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of passion
Passionsfrucht
Uitdrukkingen met passion: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
crime de passion n.
Verbrechen aus Leidenschaft
"Il a été condamné pour crime de passion après avoir tué sa femme."
passion brûlante n.
brennende Leidenschaft
"Il ressentait une passion brûlante pour cette actrice célèbre."
avec passion adv.
mit Leidenschaft
"Elle parle avec passion de son métier d'artiste."
avoir une passion v.
eine Leidenschaft haben
"Elle a une passion pour la musique classique depuis son enfance."
fruit de la passion n.
Passionsfrucht
"Elle a préparé une mousse au fruit de la passion pour le dessert."
par passion adv.
aus Leidenschaft
"Elle peint par passion depuis son enfance."
passion pour n.
Leidenschaft für
"Sa passion pour la musique l'a menée à devenir pianiste professionnelle."
passion pour le sport n.
Sportbegeisterung
"Sa passion pour le sport l'amène à s'entraîner tous les jours."
fleur de la passion n.
Passionsblume
"La fleur de la passion grimpe sur la pergola et offre des fleurs spectaculaires."
passion du voyage n.
Reiselust
"Sa passion du voyage l'a menée dans plus de cinquante pays différents."
passion pour la technologie n.
Technikbegeisterung
"Sa passion pour la technologie l'a mené à étudier l'informatique."
passion pour le cinéma n.
Filmleidenschaft
"Sa passion pour le cinéma l'a menée à devenir critique de films."
passion pour les livres n.
Bücherliebe · Bibliophilie
"Sa passion pour les livres l'a menée à devenir libraire."
première passion n.
erste Liebe
"Sa première passion l'a marqué pour toute sa vie."
sans passion adv.
gefühllos · ohne Leidenschaft
"Il raconte son histoire sans passion, d'une voix monotone."
suivre sa passion v.
seiner Leidenschaft folgen
"Elle a décidé de suivre sa passion et devenir artiste."
vivre une passion v.
eine Leidenschaft erleben
"Elle vit une passion dévorante pour la musique classique."
amour-passion n.
Leidenschaftsliebe
"Leur amour-passion les consumait jour et nuit."
animé par la passion adj.
leidenschaftlich
"Il est animé par la passion quand il parle de musique."
passion ardente n.
leidenschaftliche Liebe
"Leur passion ardente les consume depuis des mois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor passion in het Frans
Suggesties
passion pour
+10k
avec passion
+10k
fruit de la passion
2030
passion du christ
1890
la passion du christ
1840
par passion
1480
Resultaten: 13477. Exact: 13477. Verstreken tijd: 76 ms.
