Examples with "Hotelprogramme" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Hotelprogramme von Silversea sind sowohl in Ihren Unterlagen vor der Kreuzfahrt aufgelistet sowie im jährlichen Silversea Reisekatalog.
Les hôtels Silversea sont indiqués dans les derniers documents relatifs à votre croisière ainsi que dans la brochure annuelle des voyages Silversea.
Silversea ist während der Hotelprogramme, der Landaufenthalte oder der Ausflüge an Land nicht verantwortlich für Verlust oder Beschädigung von Gepäck oder anderen persönlichen Gegenständen.
Silversea ne pourra pas être tenue responsable de la perte ou de la détérioration des bagages ou de tout autre article personnel, durant les séjours à l'hôtel et/ou les séjours à terre ainsi que lors des excursions terrestres.
Wenn wir Firmenkunden bei der Optimierung ihrer Hotelprogramme helfen, nutzen wir eine lange Liste an Bewertungskriterien.
Lorsque nous assistons des clients professionnels dans l'optimisation de leur programme hôtelier, la liste de critères d'évaluation est longue. La satisfaction des voyageurs en fait toujours partie.
Alle Tarife der Hotelprogramme und Landabenteuer verstehen sich pro Gast und basieren auf einer Doppelbelegung.
Tous les tarifs annoncés pour les programmes Hotel et les Land Adventures sont indiqués par personne sur la base d'une chambre double.
Andere resultaten
Kostenlose Zimmer-Upgrades, Hotelgutscheine und weitere Extras bei diversen Hotelprogrammen
Surclassements gratuits, crédits d'hôtel et autres extras dans divers programmes hôteliers
Gemeinsam mit HRS stellte die Dürr AG ein maßgeschneidertes, internationales Hotelprogramm zusammen.
En collaboration avec HRS, Dürr a développé un programme hôtels international et personnalisé.
Das Hotelprogramm Fuerte Experiencias beinhaltet Ausflüge sowie Olivenöl-Verkostungen und Weinproben.
Le programme Fuerte Experiencias de l'hôtel présente des activités telles que la dégustation d'huile d'olive et de vin.
Alle Hotelprogramm- und Landabenteuertarife können Änderungen unterliegen und sind erst nach Eingang der vollständigen Zahlung bei Silversea garantiert.
Tous les tarifs des programmes Hotel et des Land Adventures sont soumis à modification et ne sont pas garantis jusqu'à ce que le paiement intégral soit réceptionné par Silversea.
Bei Starwood Preferred Guest handelt es sich um ein preisgekröntes Hotelprogramm, durch das Ihnen bei all Ihren Reisen außergewöhnliche Erlebnisse, Belohnungen und Anerkennungen angeboten werden.
Starwood Preferred Guest est un programme hôtelier primé qui vous propose des expériences hors du commun et vous récompense, où que vous voyagiez.
Amadeus Value Hotels ist unser Nettotarif-Hotelprogramm, mit dem Sie bei der Buchung von Hotels für Ihre Kunden noch mehr Auswahl haben.
Amadeus Value Hotels est notre programme d'hôtels à taux net, qui vous offre encore plus de choix lorsque vous réservez des hôtels pour vos clients.
Bei dem Starwood Preferred Guest Programm handelt es sich um ein preisgekröntes Hotelprogramm, durch das Ihnen bei all Ihren Reisen außergewöhnliche Erlebnisse, Prämien und Anerkennungen angeboten werden.
Le programme hôtelier primé Starwood Preferred Guest vous propose de vivre des séjours extraordinaires tout en profitant de récompenses et d'avantages quelle que soit votre destination.
Aus unseren Analysen wissen wir, dass es in den Hotelprogrammen ein Ungleichgewicht gibt: Die großen globalen Ketten dominieren, obwohl sie nur einen kleinen Teil des Marktes stellen.
En d'autres termes ? Notre analyse nous a permis de conclure que les programmes des hôtels présentent un déséquilibre : les grandes chaînes mondiales prédominent, quand bien même elles ne représentent qu'une petite part de marché.
Als globales Unternehmen können wir einen umfassenden Komplettservice anbieten, um Ihr Hotelprogramm zu evaluieren, zu verhandeln oder umzusetzen. Darüber hinaus steuern wir den Anbieterauswahlprozess entsprechend Ihrer Bedürfnisse.
En tant que société mondiale de business travel management, nous assurons un service end-to-end pour évaluer, négocier et mettre en œuvre votre programme hôtelier et gérer le processus de sélection des fournisseurs, en l'adaptant à vos besoins.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
