Vertaling van "II-Programms" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ferner hat sie Austausch-und Informationsmaßnahmen im Bereich der Erziehung einer Sondergruppe für Taube und Schwerhörige in den drei Jahren des Bestehens des Helios II-Programms (1993-1996) unterstützt.
En outre, elle a soutenu les activités d'échange et d'informations dans le domaine de l'éducation d'un groupe spécifique pour les sourds et malentendants pendant les trois années d'existence du programme Helios II (1993-1996).
Die mittleren und kleinen Unternehmen und generell die Produzenten aus Mitgliedstaaten mit weniger umfassender audiovisueller Produktion und begrenzter geographischer und sprachlicher Ausdehnung müssen eine bevorzugte Behandlung genießen, genau wie es im Rahmen des MEDIA II-Programms der Fall ist.
Les petites et moyennes entreprises et, plus généralement, les producteurs d'Etats membres dont la production audiovisuelle est restreinte et d'une portée géographique et linguistique limitée, doivent bénéficier d'un traitement privilégié, comme c'est précisément le cas dans le cadre de MEDIA II.
Berücksichtigung der Empfehlungen der Abschlussevaluierung des IDA II-Programms bei der Durchführung des IDABC-Programms
Degré de prise en compte des recommandations de l'évaluation finale du programme IDA II dans la mise en œuvre du programme IDABC
Man könnte ebensogut eine gemeinsame Zielsetzung für die Energie-Effektivität des ALTERNER II-Programms formulieren.
On pourrait ainsi facilement formuler un objectif commun en matière d'efficacité énergétique dans le programme ALTERNER II.
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen, Kern des ALTENER II-Programms sind zielorientierte Aktionen zur Förderung der privaten und öffentlichen Investitionen in erneuerbare Energieträger.
Monsieur le Président, chers collègues, les actions ciblées pour la promotion des investissements publics et privés dans le domaine des sources d'énergie renouvelables constituent la pierre angulaire d'Alterner II.
Die Kommission hatte in ihrer Antwort auf die Anfragen Nr. 380,383, 384 und 385 mitgeteilt, daß ihr die Schwierigkeiten bei der Durchführung des LEADER II-Programms bekannt sind.
La Commission avait indiqué dans sa réponse aux questions nos 380,383, 384 et 385 qu'elle était consciente des difficultés rencontrées dans le cadre de l'exécution du programme Leader II.
Dieses Projekt könnte zur Streichung der im Rahmen des Konver II-Programms zugewiesenen EU-Beihilfen zur ökologischen, touristischen und gewerblichen Erschließung des Gebiets um den Lago di Pietrarossa führen.
Ce projet pourrait donner lieu à la suppression des aides financières accordées par l'UE au titre de l'initiative Konver II, afin de valoriser l'environnement, le tourisme et l'artisanat de la région du lac de Pietrarossa.
Ich möchte Herrn Killilea jedoch auf eine Zwischenbewertung des HELIOS II-Programms hinweisen, die von unabhängigen Sachverständigen durchgeführt wurde.
Je dois dire toutefois à M. Killilea que des experts indépendants ont procédé à une évaluation intermédiaire du programme HELIOS II.
BGCA-Maßnahme des IDA II-Programms: .
Action BGCA du programme IDA II ().
Das vom Herrn Abgeordneten erwähnte Projekt City-RES, das im Rahmen des Altener II-Programms Gemeinschaftsmittel in Höhe von 200000 EUR erhielt (Haushaltsplan 1997), begann 1998 und wurde 2000 abgeschlossen.
Le projet City-RES évoqué par l'Honorable Parlementaire et cofinancé, comme celui-ci le rappelle, à hauteur de 200000 EUR au titre du programme Altener II (budget 1997), a débuté en 1998 et pris fin en 2000.
Wie bewerten Sie die Halbzeitergebnisse des MEDIA II-Programms?
Que pensez-vous des résultats, à mi-parcours, du programme Mendia II?
Diese Tabelle enthält ausführliche Angaben zu allen Projektvorschlägen, die italienische Antragsteller im Rahmen des Förderprogramms Altener in den letzten zwei Jahren des Altener II-Programms (2001 und 2002) eingereicht haben.
Ce tableau donne des renseignements sur toutes les propositions soumises par des proposants originaires d'Italie au cours des deux dernières années du programme Altener II (2001 et 2002) en vue d'un cofinancement au titre du programme.
Die Hilfe, die wir von Europa im Rahmen des INTERREG II-Programms bekommen haben, hat es uns ermöglicht, ein zusammenhängendes und homogenes touristisches Ganzes zu schaffen.
L'aide apportée par l'Europe dans le cadre du programme INTERREG III nous a ainsi permis de créer un ensemble touristique cohérent et homogène.
